VOUS IMPLORE - traduction en Espagnol

• imploro
• suplico

Exemples d'utilisation de Vous implore en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous implorerez pour ma pitié!
¡Rogarán por mi misericordia infinita!

Bientôt, vous implorerez la clémence… dans un tribunal Indien, Omar Zafar.
Muy pronto estarás rogando por compasión… en una corte India, Omar Zafar.

Je ne vous implorerai pas, ma vie étant insignifiante à vos yeux.
No voy a suplicar por mi vida. Para usted eso es algo insignificante.

Votre Majesté. Nous vous implorons de pouvoir évoquer la question de votre mariage.
Majestad, os rogamos nos permitáis plantear la cuestión del matrimonio.

Si vous implorez la mort en cinq minutes, buvez tout.
Si lo que desea es morir en cinco minutos bébaselo todo.

Vous m'implorerez de le faire d'ici l'aube.
Me rogareis que lo haga antes de que acabe la noche.

Lorsque vous implorez la miséricorde, savez-vous ce que vous entendrez?
Cuando clamen por misericordia,¿saben lo que van a escuchar?

Je veux vous implorer une dernière fois de travailler pour nous.
Quiero implorarte una última vez que consideres trabajar para nosotros.

Vous implorez la pitié alors que vos vies n'ont été que cruauté et orgueil.
Ruegan misericordia cuando han llevado una vida de maldad y orgullo.

Le tribun et ses neveux vous implorent à genoux.
El tribuno y sus sobrinos te están pidiendo gracia.

Mais elles ne peuvent pas venir ici devant vous pour vous implorer de les aider.
Pero ellas no pueden presentarse aquí ante ustedes para hacer ese ruego.

Ils implorent de l'aide tout comme vous implorez Dieu.
Ellos suplican ayuda, como usted suplica a Dios.

Dieu Tout- Puissant… Ecoutez, nous Vous implorons.
Dios todopoderoso, te suplicamos que escuches nuestra plegaria.

Je dois braver la colère de Zeus lui-même, et vous implorer de rester.
Debo afrontar incluso la ira de Zeus, y rogarte a que te quedes.

Vous devez vous souvenir du Père. Si vous implorez, cela veut dire qu'il reste en vous une trace de dévotion.
Debéis recordar al Padre. Si clamáis, significa que tenéis un rastro de devoción.

Je reconnais vous implorer de la part de ma mère,
Reconozco que os lo pido de parte de mi madre,

Monsieur, je suis venue vous implorer de tout avouer
Señor, vine a rogarle que confiese todo y jure lealtad al Rey para

Alors, JE vous élève des enfants spirituels, qui vous implorent comme une maman
De modo que YO levanté hijos espirituales que te lloran como Mamá y Papá ellos desean

Mais nous ne sommes pas venus ici pour vous implorer: vous nous avez ignorés dans le passé et vous le ferez encore cette fois.
Pero no vinimos aquí para implorarte: nos has ignorado en el pasado y lo harás de nuevo esta vez.

Je suis ici pour vous demander, vous implorer, s'il vous plaît,
Estoy aquí para pedirte, para rogarte, por favor,