DEVRA AUSSI - traduction en Italien

• dovrà anche
• dovrà inoltre
• dovrà altresì
• deve anche
• deve inoltre
• occorrerà anche

Exemples d'utilisation de Devra aussi en Français et leurs traductions en Italien

L'Union européenne devra aussi poursuivre ses efforts en faveur de la mise sur pied d'une réponse plus efficace
L'UE dovrà anche continuare a impegnarsi per fornire una risposta più efficace e consolidata in materia di prevenzione dei conflitti,

Le contrôle démocratique devra aussi éviter la dictature d'une politique monétaire définie en marge de la globalité des politiques économiques,
Il controllo democratico dovrà anche evitare la dittatura di una politica monetaria definita a margine della globalità delle politiche economiche,

La Commission devra aussi proposer une mise à jour de la décision relative à la discipline budgétaire afin de tenir compte du nouveau
La Commissione dovrà inoltre proporre un aggiornamento della Decisione sulla Disciplina di bilancio per tener conto del nuovo massimale per la spesa agricola

La future politique de l'Union européenne devra aussi promouvoir des investissements durables,
La futura politica dell'Unione europea dovrà altresì promuovere investimenti sostenibili,

ma voix devra aussi défendre la communauté des citoyens italiens,
la mia voce dovrà anche difendere la comunità dei cittadini italiani,

le réseau EURES devra aussi activement promouvoir le développement de ces initiatives.
la rete EURES dovrà inoltre promuovere attivamente lo sviluppo delle stesse.

pour favoriser le succès de cet outil, la bibliothèque devra aussi permettre d'accéder, en plus des documents relevant du domaine public, à des ouvrages plus contemporains.
la biblioteca deve anche fornire l'accesso a opere più contemporanee, oltre ai documenti appartenenti al settore pubblico.

Si le renforcement des centres d'excellence existants est un objectif clair de l'EIT, ce dernier devra aussi veiller à avoir des retombées positives dans les régions de l'Union qui ne participent pas directement aux CCI.
L'EIT ha come obiettivo primario il rafforzamento dei centri di eccellenza esistenti, ma dovrà anche portare benefici alle zone dell'Unione che non partecipano direttamente alle CCI.

l'UE devra aussi attirer des talents
l'UE dovrà anche attirare talenti

pour dire à quel point il nous semble que la présidence française devra aussi transformer l'acquis du traité d'Amsterdam, s'agissant des services d'intérêt général.
per dire fino a che punto riteniamo che la Presidenza dovrà anche trasformare l' acquis del Trattato di Amsterdam, in relazione ai servizi di interesse generale.

Le registre public devra aussi contenir le nom
Nell'albo dovranno altresì figurare il nome

La politique de cohésion devra aussi renforcer les liens entre les objectifs stratégiques globaux de l'Union,
La politica di coesione dovrebbe inoltre rinforzare i nessi tra gli obiettivi strategici generali dell'Unione,

Une coordination efficace devra aussi être mise en place avec le secteur bancaire
Si dovrà anche realizzare un efficace coordinamento con il settore bancario, per permettere agli

Le secteur privé devra aussi prendre part activement à cette stratégie de communication,
Il settore privato dovrà anch'esso prendere parte attivamente a questa strategia di comunicazione,

Dans ce contexte, le monde rural devra aussi répondre aux attentes de la Société en ce qui concerne l'amélioration de la qualité de l'environnement en harmonisant le développement économique
In tale contesto il mondo rurale dovrà poi rispondere alle aspettative della Società per quanto concerne il miglioramento della qualità dell'ambiente conciliando lo sviluppo economico

En tout état de cause, l'accent devra aussi davantage être mis sur les aspects structurels du développement du commerce,
In ogni caso, si dovranno anche accentuare maggiormente gli aspetti strutturali dello sviluppo del commercio,

Dans ce cadre, une attention particulière devra aussi être apportée aux services des transports dans les régions isolées
In quest'ottica si dovrà anche prestare particolare attenzione ai servizi di trasporto nelle regioni isolate

La taxe environnementale prévue pour le trafic aérien devra aussi être pondérée de façon à ne pas affecter démesurément les vols long courrier
Si deve anche porre in evidenza la tassa sull' ambiente prevista dai programmi sul traffico aereo, affinché non gravi in maniera irragionevole sui voli a lungo raggio

la Chine devra aussi compter sur une hausse de la consommation des ménages
la Cina avrà bisogno anche di un aumento dei consumi da parte delle famiglie

L'encadrement devra aussi tenir compte de l'importance de plus en plus grande des partenariats public-privé dans le domaine de la R&D. Il devra notamment contenir des dispositions relatives à des recherches en collaboration,
Il programma quadro dovrà anche tenere conto della crescente importanza dei partenariati pubblico-privato nel settore della R&S. In particolare dovrà prevedere idonee disposizioni sulla ricerca collaborativa,