DEVRAIT CONTENIR - traduction en Italien

• dovrebbe contenere
• dovrebbe prevedere
• dovrebbe includere
• dovrebbe comprendere
• dovrebbe contemplare
• deve contenere
• dovrebbero contenere
• debba contenere
• dovrebbe fornire

Exemples d'utilisation de Devrait contenir en Français et leurs traductions en Italien

le marquage devrait contenir des informations qui soient normalisées.
la strumentazione per la marchiatura deve contenere informazioni standardizzate.

Ce fichier devrait contenir toutes la présentation du style.
Questo file deve contenere tutte le descrizioni principali dello stile.

Qu'est-ce que c'est, comment nous implémentons GDPR sur le site/ blog/ boutique en ligne et ce que GDPR devrait contenir.
Che cos'è, come implementiamo GDPR sul sito/ blog/ negozio online e cosa deve contenere GDPR Potrebbe piacerti anche.

le texte devrait contenir une clause évolutive permettant de résoudre ultérieurement ce qui ne peut être tranché aujourd'hui.
il testo deve comprendere una clausola evolutiva che dia la possibilità di risolvere successivamente quello che non può essere deciso oggi.

Toutefois, le texte devrait contenir des dispositions concernant l'incrimination de la fabrication illicite
Tuttavia, il testo deve prevedere disposizioni volte a considerare come reato la fabbricazione

De la même manière, le rapport sur la facilité d'investissement devrait contenir des informations sur les résultats des divers programmes financés.
Ugualmente, le relazioni sul Fondo investimenti devono includere informazioni sui risultati dei programmi finanziati.

Un tel document devrait contenir entre autres choses les règles relatives à la répartition des sièges du Parlement.
Tale documento dovrà contenere, tra l'altro, le regole per la distribuzione dei seggi in seno al Parlamento europeo.

Au centre sur le bas se trouve l'ouverture d'un petit tabernacle qui devrait contenir le Saint-Sacrement.
Al centro in basso si trova l'apertura per un piccolo tabernacolo, che doveva contenere il Santissimo Sacramento.

Celle-ci devrait contenir des informations de base sur chaque candidature(par exemple,
Essa dovrebbe contenere informazioni di base su ogni candidatura(ad esempio,

En outre, la Commission continue à promouvoir le développement du projet de banque de données informatisées Promolog qui devrait contenir toutes les informations appropriées concernant les organismes,
Inoltre, la Commissione continua a promuovere Io sviluppo del progetto di banca di dati informatizzati Promolog, che dovrebbe contenere tutte le opportune informazioni concernenti gli organismi,

plus de 55% pensent que l'Emballage devrait contenir le moins de plastique possible.
più del 55% ritiene che il packaging dovrebbe includere meno plastica possibile.

Le rapport de la Commission sur la politique de concurrence, devrait contenir une section expliquant l'impact de celle-ci sur d'autres domaines politiques tels que le marché inteme
La relazione della Commissione sulla politica di concorrenza dovrebbe comprendere un capitolo che ne spieghi l'impatto su altri settori delle politiche comunitarie, quali il mercato interno

Dans l'idéal, la formule ne devrait contenir aucune couleur, aucun arôme,
Idealmente la formula non dovrebbe contenere coloranti, aromi,

Une telle proposition devrait contenir un statut indépendant pour cet organisme
L'atto proposto dovrebbe contemplare uno status indipendente per questo nuovo organismo

En outre, le régime alimentaire devrait contenir des épinards, des haricots,
Inoltre, la dieta dovrebbe contenere spinaci, fagioli,

Le préambule du document constitutionnel devrait contenir une référence à la ligne d'évolution historique dans laquelle s'inscrira la fondation de la Fédération européenne,
Il preambolo del documento costituzionale dovrebbe contenere un riferimento alla linea di sviluppo storico nella quale si collocherà la fondazione della Federazione europea,

Ce rapport devrait contenir des données sur l'asile,
Tale relazione deve contenere dati relativi all'asilo,

La société devrait contenir des poches de mou,
La società dovrebbe contenere le tasche dell'allentamento,

Ce rapport devrait contenir des données provenant du CIREA
Tale relazione deve contenere dati provenienti da CIRSA,

en particulier, devrait contenir des informations sur la composition des produits et"d'autres données qui distinguent de manière unique des produits spécifiques des autres produits sur le marché".
in particolare, dovrebbero contenere informazioni sulla composizione dei prodotti e"altri dati che distinguono in modo univoco prodotti specifici da altri prodotti sul mercato".