DIFFER SUBSTANTIALLY - traduzione in Italiano

• differiscono sostanzialmente
• differiscono notevolmente
• sostanzialmente diverse
• differire in misura sostanziale
• sono molto diversi
• si differenziano sostanzialmente
• differire in modo sostanziale
• differire sostanzialmente
• sono sostanzialmente diversificati
• variano sensibilmente
• differiscono in modo significativo

Esempi di utilizzo di Differ substantially in Inglese e relative traduzioni in Italiano

The price for the different types of accommodations available in Canada can differ substantially depending on time and place.
Il prezzo per i tipi differenti di sistemazioni disponibili nel Canada può differire sostanzialmente secondo data e la località.

The peculiarities of the upbringing of children in different countries of our planet can differ substantially from one another.
Le peculiarità dell'educazione dei bambini nei diversi paesi del nostro pianeta possono differire sostanzialmente l'una dall'altra.

The rules governing the use of the"Switzerland" brand differ substantially from the rules of origin of the free trade agreements.
Le regole per l'utilizzo del marchio«Svizzera» sono molto diverse dalle regole dell'origine degli accordi di libero scambio.

the legal frameworks for social security of self-employed persons differ substantially from that for the employed.
i quadri normativi relativi alla previdenza sociale dei lavoratori autonomi differiscono in modo sostanziale da quelli dei lavoratori subordinati.

for corresponding goods differ substantially between geographic markets, or.
di beni corrispondenti differiscono in misura sostanziale tra i diversi mercati geografici; o.

Urban environments differ substantially across the world reflecting different climatic,
Gli ambienti urbani variano notevolmente in tutto il mondo e sono lo specchio di condizioni climatiche,

laws differ substantially between Member States who have taken different regulatory approaches.
le leggi differiscono in maniera sostanziale tra gli Stati membri, che hanno seguito approcci diversi nella regolamentazione.

Living donation rates also differ substantially between Member States, and it seems that not all
Anche il tasso di donazione di organi di persone viventi varia notevolmente da uno Stato membro all'altro

If commercial premiums differ substantially, the agreement will be deemed not to cause any appreciable restriction of competition.
Se i premi commerciali differiscono in misura considerevole, si riterrà che l'accordo non ha come effetto un'eccessiva limitazione della concorrenza.

There are no proposals in them which differ substantially from the measures and policies proposed by the Council and the Commission.
Non vi sono proposte che divergano sostanzialmente dalle misure e dalle politiche proposte dal Consiglio e dalla Commissione.

Present-day Europe has its own strategic interests that differ substantially with American interests
L'Europa attuale ha dei propri interessi strategici che differiscono significativamente dagli interessi americani

If these levels differ substantially from the recommended values, add one measuring spoonful to every 100 litres aquarium water every day.
Qualora i valori si discostino sensibilmente da quelli raccomandati, aggiungere ogni giorno un misurino di prodotto ogni 100 litri d'acqua.

Please note however that the laws of monopoly states differ substantially as to whether liquor retail stores are actually state-run or state-contracted.
E' da notarsi tuttavia che le leggi sul monopolio differiscono ampiamente a seconda che i negozi di liquori siano effettivamente diretti dallo Stato o invece siano appaltati dallo Stato.

it is important to recall that needs of the veterinary sector differ substantially from those of the human sector in relation to medicines.
è importante ricordare che le esigenze del settore veterinario sono sostanzialmente diverse da quelle del settore umano in relazione ai medicinali.

regulations still differ substantially.
la regolamentazione sono ancora sostanzialmente disomogenee.

a higher« inflation rate» for their person 's buying habits differ substantially from the of an« average» or representative consumer.
for their person's buying habits differ substantially from the of an« average» or representative consumer.

Experience has shown that the needs of the veterinary sector differ substantially from those of the human sector.
L'esperienza ha dimostrato che le esigenze del settore veterinario sono sostanzialmente diverse da quelle del settore umano.

deserve special attention, as they differ substantially from the Commission's proposal
meritano una segnalazione particolare, dato che si discostano in modo sostanziale dalla proposta della Commissione

Owing to the differences in demographic trends, growth rates would differ substantially from country to country.
A causa delle differenze negli andamenti demografici i tassi di crescita dovrebbero variare significativamente da paese a paese.

Current national regimes differ substantially and a common private placement regime could allow managers to deal directly with knowledgeable investors across the EU
I regimi nazionali attuali differiscono sostanzialmente fra di loro e un regime comune di investimenti privati permetterebbe a coloro che lo gestiscono di trattare direttamente con investitori esperti in tutto il territorio dell' UE