RANDOMISATION - traduzione in Italiano

• randomizzazione

Esempi di utilizzo di Randomisation in Inglese e relative traduzioni in Italiano

it is the time elapsed between the date of randomisation in the trial to the date of disease progression confirmed by a CT scan
malattia non progredisce e che intercorre tra la data di randomizzazione nello studio clinico e la data di progressione documentata mediante esame TAC

on treatment is defined as the time from the date of randomisation to the first documented disease progression to accelerated phase
è definita come il tempo intercorso dalla data di randomizzazione alla prima progressione documentata della malattia alla fase accelerata

Virological Response Based on Plasma HIV-1 RNA less than 80 copies/ml at Week 48 and Week 96 in the Once Daily versus Twice Daily abacavir+ lamivudine randomisation of ARROW Observed Analysis.
Risposta virologica basata sull' HIV-1 RNA plasmatico inferiore a 80 copie/ml alla settimana 48 e alla settimana 96 nella randomizzazione una volta al giorno versus due volte al giorno di abacavir+ lamivudina dello studio ARROW Analisi Osservata.

In Studies 1(n=579), and 2(n=655), 18%, and 33%, of the total population, respectively, considerably reduced their alcohol consumption in the period between screening and randomisation.
Negli studi 1(n=579) e 2(n=655), il 18% ed il 33% della popolazione totale, rispettivamente, ha ridotto considerevolmente il proprio consumo di alcool nel periodo tra la selezione e la randomizzazione.

At the randomisation visit, which occurred 1 to 2 weeks later,
Alla visita di randomizzazione, che ha avuto luogo dopo un periodo da 1 a 2 settimane,

Randomisation is crucial to controlling for variables that researchers may not be aware of,
Larandomizzazione è essenziale per il controllo di variabili delle quali i ricercatori non sono consapevoli,

up to 12 weeks, the randomisation phase(treatment): 17 weeks(titration phase,
una fase di randomizzazione(trattamento): 17 settimane(fase di titolazione,

35% of patients experienced improvement due to non-pharmacological effects in the period between the initial visit(screening) and randomisation.
effetti non farmacologici nel periodo tra la visita iniziale(selezione) e la randomizzazione.

significant abnormalities of liver function as well as those with significant physical withdrawal symptoms at screening or randomisation were excluded.
significative alterazioni della funzione epatica, così come quelli con significativi sintomi fisici da astinenza alla selezione o alla randomizzazione, sono stati esclusi.

to placebo(n=62), and randomisation was stratified based upon splenectomy status,
e a placebo(n=62), e la randomizzazione è stata stratificata in base alla splenectomia,

stabilise disease prior to randomisation to blinded study medication for 52 weeks.
stabilizzare la malattia prima della randomizzazione al farmaco in studio in cieco per 52 settimane.

experience death/ MI/ RI within 9 days of randomisation hazard ratio 1.08,
avuto infarto miocardico/ischemia refrattaria(MI/RI) entro 9 giorni dalla randomizzazione hazard ratio 1,08;

were conducted 9 weeks after randomisation and continued every 6 weeks for the first year
sono state condotte 9 settimane dopo la randomizzazione, e continuate ogni 6 settimane durante il primo anno

stabilise disease prior to randomisation to blinded study medication for 52 weeks.
farmacologica della BPCO e stabilizzare la malattia prima della randomizzazione al farmaco in studio per 52 settimane.

At 24 weeks after randomisation in the TRANxITION study, 92.6% and 93.6% of patients
Alla settimana 24 dopo la randomizzazione nello studio TRANxITION,

unfractionated heparin were compared, the rate of the primary efficacy endpoint, including death or myocardial re-infarction in the first 30 days after randomisation, was 9.9% in the enoxaparin group,
compresa la morte o nuovo infarto miocardico nei primi 30 giorni dopo la randomizzazione, è stato 9,9% nel gruppo enoxaparina,

Randomisation and de-personalization of scientific research, while eliminates everything
La randomizzazione e la depersonalizzazione della ricerca scientifica così generata,

In the subgroup of 885 patients who were already receiving prophylactic heparin at study entry, mortality was 26.9% in the group randomised to continue heparin versus 35.6% in the group whose randomisation(to placebo) led to the discontinuation of heparin.
Nel sottogruppo di 885 pazienti che erano già in trattamento con eparina a dosaggio profilattico al momento della randomizzazione, la mortalità è stata del 26,9% nel gruppo di pazienti randomizzati per continuare il trattamento con eparina rispetto al 35,6% del gruppo di pazienti per i quali la randomizzazione(a placebo) ha.

PFS,(time from maintenance randomisation to relapse, disease progression
PFS(tempo dalla randomizzazione per il mantenimento alla ricaduta,

at least 25 days non-stop(without gap) use of any diabetic treatment after randomisation, a fasting glucose≥126 mg/dL or a non-fasting glucose≥200 mg/dL after randomisation 18.3% vs 5.6%.
giorni non stop(senza interruzioni) di qualsiasi trattamento antidiabetico dopo la randomizzazione, con glucosio a digiuno≥126 mg/dl o glucosio non a digiuno≥200 mg/dl dopo la randomizzazione 18,3% vs.