SAME MESSAGE - traduzione in Italiano

• lo stesso messaggio
• il medesimo messaggio
• stessa comunicazione
• stesso annuncio
• lo stesso messagio

Esempi di utilizzo di Same message in Inglese e relative traduzioni in Italiano

bringing with me the same message that the Lord Jesus himself brought to the villages
portando con me il medesimo messaggio che Gesù stesso recò alle città

John also related to this same message in 1 John 4:10'This is love;
John riferì anche a questa stessa comunicazione in 1 John 4:10'Questo è amore;

The message which I bring to you today is a message of love, the same message which the Church has brought to people all over the world in ages past
Il messaggio che oggi vi porto è un messaggio di amore, lo stesso messaggio che la Chiesa ha portato agli uomini di tutto il mondo nelle epoche passate,

same meeting,"> hear the same speaker communicate the same message- yet once the meeting is over,
stessa riunione,"> sentono lo stesso altoparlante comunicare lo stesso messaggio- tuttavia una volta che la riunione finito,

This same message is the very pulsation of Our heart,
Questo stesso annuncio è palpito del Nostro cuore di padre

endeavour to communicate the same message of faith, confidence
sforzatevi di comunicare lo stesso messaggio di fede, fiducia

the witness to this same message.
testimone di questo stesso annuncio.

He always sent the same message to them, it didn't matter what age,
Inviava a tutti lo stesso messaggio, non importava l'età,

Resurrection of Jesus Christ, but today that same message needs renewed vigour to convince contemporary man, who is often distracted and insensitive.
risurrezione di Gesù Cristo, ma quello stesso annuncio ha bisogno oggi di un rinnovato vigore per convincere l'uomo contemporaneo, spesso distratto e insensibile.

Muhammad preached the same message of Islam as the previous prophets
Muhammad predicò lo stesso messaggio dell'Islam come i profeti

when you sending an email, the same message will send to the bcc recipient at the same time,
quando si invia una e-mail, lo stesso messaggio verrà inviato al destinatario bcc allo stesso tempo

send it. You can even send the same message to more than 1 user- simply divide with commas the usernames in the field"To".
Puoi anche mandare lo stesso messaggio a più utenti: devi solo inserire i nomi di tutti gli utenti nel campo"A", separati da virgole.

always bringing you the same message- the age-old claims
recando sempre lo stesso messaggio- le richieste

Lucian Georgescu we would invite the same message, to meet the Montparnasse cemetery,
Lucian Georgescu vorremmo invitare lo stesso messaggio, per soddisfare il cimitero di Montparnasse,

In the same message Our Lady said,"Dear children,
Nello stesso messaggio la Madonna disse:« Cari figli,

If you want to send the same message to all your contacts, or just some of them without their interacting among themselves,
Se vuoi mandare un messaggio uguale a tutti i tuoi contatti,

In the same message, the President also stated his opposition to the abolition of law 136/2015, which provides for"facilitating information to pregnant women" on important issues such as social support
Nello stesso messaggio, il Presidente si è anche detto contrario all'abolizione della legge 136/2015 che prevede la"prestazione di informazioni alla donna in gravidanza" su temi importanti quali il sostegno sociale

In the same message you sent the day after your appointment there was the declaration that in Rome there“are many” who“need those who will show them the mystery of Jesus Christ”….
Nello stesso messaggio da lei inviato all'indomani della sua nomina, c'è la constatazione che nell'Urbe«sono tanti» coloro che«hanno bisogno di chi manifesti loro il mistero di Gesù Cristo»….

In the same message, Di Maio took care to reiterate that he never intends to take Italy out of the euro
Nello stesso messaggio Di Maio si Ã̈ premurato di ribadire che mai e poi mai intende

For the Western elite the same message was used: only white Europeans can understand and practice freedom of conscience
Le classi dirigenti occidentali hanno usato questo stesso messaggio per sostenere che solo i bianchi europei possono capire