SAME MESSAGE in Croatian translation

• istu poruku
• jednaku poruku
• ista poruka
• istom porukom
• istoj poruci

Examples of using Same message in English and their translations into Croatian

It's the same message that we as a culture send to our pro athletes,
To je ista poruka koju mi kao treneri šaljemo profesionalnim sportašima.

I sent the same message both through the company's official online contact form
poslao sam istu poruku i kroz službeni internet obrazac za kontakt

The same message was conveyed in a joint statement by the US Embassy,
Ista poruka upućena je u zajedničkom priopćenju američkog veleposlanstva,

Other Israelis quickly created their own posters with the same message-- and Iranians responded in kind.
Ostali Izraelci su ubrzo izradili vlastite postere s istom porukom-- i Iranci su jednako odgovorili.

As far as we know, all the coma subjects around the world gave the same message at exactly the same time. What are you saying.
Koliko znamo, sve komatozne osobe po celom svetu prenose istu poruku sa potpunom vremenskom podudarnošću.

It is the same Mary, the same message, but here at Medjugorje this is the“current” word of Our Lady for the world.
To je ista Marija, ista poruka, ali ovdje u Meðugorju to je današnja Gospina rijeè za svijet.

In that same message, She reminds us that She does everything because it is God who sends Her
Ali nam prigovara da je nismo poslušali. U istoj poruci nam posvješćuje, da ona sve čini,

All with the same message: raping the earth, etcetera. Well, they hit ten fuel transports in the mainland.
Sve sa istom porukom: Pa, napali su deset transporta gorivom na kopnu.

so you may see the same message whether you're browsing with windows,
možete vidjeti istu poruku da li ste pregledavanja s prozorima,

This same message has been broadcast throughout the world in the following centuries down to us today.
Ista poruka naviještala se po cijelome svijetu u stoljećima koja su uslijedila, pa sve do danas.

All with the same message: big oil is enslaving the people, price gouging, Well, they hit ten fuel transports in the mainland.
Sve sa istom porukom: Pa, napali su deset transporta gorivom na kopnu.

And this whole list of pages on Facebook dedicated to the same message, to people sending their love, one to each other.
Ovo je čitavi popis stranica na Facebooku posvećenih istoj poruci, ljudima koji šalju ljubav jedni drugima.

who gives the women the same message cf.
koji prenosi ženama istu poruku usp.

The same message is transmitted four hours later on a wideband,
Ista poruka je odaslana četiri sata kasnije u širokom pojasu,

it will appear under the same message you posted.
pojavit će se pod istom porukom koji su poslao/la.

leaving the exact same message, during the ten years that she has been on death row.
ostavljali točno istu poruku, tijekom 10 godina koliko ona očekuje smaknuće…"vrijeme je.

These symbols are used to this day in masses to convey that same message.
Ovi se simboli i dan danas koriste u misama kako bi se prenijela da ista poruka.

also causes the phone to be billed twice for the same message.
također uzrokuje telefon biti naplaćeno dva puta za istu poruku.

Rather than copying and pasting the same message to everyone you like, read their profile,
Umjesto da kopirate i iste poruke šaljete svima koji vam se sviđaju, radije pregledajte njihove profile,

Spamming the forum is forbidden(re-posting the same message over and over or making several consecutive posts or opening several consecutive topics
Spamovanje foruma je zabranjeno(postanje iste poruke iznova, pisanje više uzastopnih postova