全国人权行动计划 in English translation

• national human rights action plan

Examples of using 全国人权行动计划 in Chinese and their translations into English

年全国人权行动计划》明确规定将统一地方法规作为其六大支柱之一。
The National Action Plan on Human Rights of 2004-2009 clearly mandates the harmonization of local regulations as one of its six pillars.

此外，2009至2010年全国人权行动计划建议修订法律，将诋毁列为行政过错。
In addition, the National Plan of Action on Human Rights for 2009- 2012 recommends that the law should be amended to make defamation an administrative offence.

阿尔及利亚赞扬通过全国人权行动计划并且赞赏哈萨克斯坦关注信仰间和谐。
Algeria praised the adoption of a National Human Rights Action Plan and expressed appreciation for Kazakhstan' s interest in interfaith harmony.

巴林欢迎通过全国人权行动计划和今后十年法律政策的概念性框架。
Bahrain welcomed the adoption of the National Human Rights Action Plan and the conceptual framework for legal policies for the coming decade.

最后，关于通过一项全国人权行动计划，法国提问是否已采取措施确保其实施。
Finally, concerning the adoption of a National Human Rights Action Plan, it asked about measures taken to ensure its implementation.

总统人权委员会秘书处监督全国人权行动计划的实施情况。
The secretariat of the Presidential Human Rights Commission monitored the implementation of the National Human Rights Action Plan.

年，议会同意制定《全国人权行动计划》，但该计划显然仍处于起草阶段。
In 2005, the Parliament had agreed to prepare a national action plan for human rights, which apparently was still in the drafting stage.

确认全国人权行动计划"会议，2005年5月9日在毛里塔尼亚举行，联合国开发计划署和毛里塔尼亚政府共同主办。
Validation of National Action Plan on Human Rights, 9 May 2005, Mauritania, United Nations Development Programme, Government of Mauritania.

没有就执行全国人权行动计划举办训练班，因为全国人权行动计划指导委员会的设立被推迟.
No workshops were conducted on the implementation of the National Human Rights Action Plan owing to the delay in the establishment of the National Human Rights Action Plan Steering Committee.

联合报告指出，巴布亚新几内亚没有全国人权行动计划。
UNJR noted that Papua New Guinea does not have a national human rights plan of action.

国别工作队报告说，目前正在开展讨论，以制定一项全国人权行动计划，虽然这一过程已经被拖延。
UNCT reported that discussions were under way to develop a national human rights plan of action, although the process seemed to have been delayed.

另一个积极的迹象是，政府于12月正式通过了《全国人权行动计划》。
On another positive note, in December, the National Action Plan on Human Rights was formally adopted by the Government.

联合国联合来文鼓励阿曼继续努力展开全国人权教育运动，并且制订一项全国人权行动计划。
The joint United Nations submission encouraged Oman to continue its efforts to undertake a national human rights education campaign and develop a National Human Rights Plan of Action.

通过会议、研讨会及国家和国际专家，就制定《全国人权行动计划》向政府提出咨询意见.
Advice to the Government, through meetings, seminars and national and international experts, in the formulation of the National Human Rights Action Plan.

委员会请缔约国在第二次定期报告中提供详细资料，说明全国人权行动计划的执行情况。
The Committee requests the State party to provide in its second periodic report detailed information on the implementation of the National Human Rights Plan of Action.

(6)委员会赞赏地注意到《全国人权行动计划》的通过。
(6) The Committee notes with appreciation the adoption of the National Plan of Action on Human Rights.

这些问题在第三份、即2011-2014年"全国人权行动计划"中已有所体现。
These have been reflected in the third National Action Plan on Human Rights for the period of 2011- 2014.

在巴拉圭，安排了一个为期1年的项目，协助政府制订全国人权行动计划。
In Paraguay, a one-year project to assist the Government in developing a human rights national plan of action.

被确定的优先事项将成为全国磋商的一部分，也将纳入全国人权行动计划。
Identified priorities would be a part of the nationwide consultation and would be included in the national human rights action plan.

司法部和人权部恢复了与成立全国人权委员会和制定全国人权行动计划有关的进程.
Reinstatement by the Ministry of Justice and the Ministry of Human Rights of the process relating to the establishment of a National Human Rights Commission and the formulation of a national human rights action plan.