现有的法律框架 in English translation

• existing legal framework
• existing legislative framework
• existing legal frameworks
• the current legal framework

Examples of using 现有的法律框架 in Chinese and their translations into English

因此，专家们强调，任何旨在建立新的或精简现有的法律框架的行动都必须建立在所针对的犯罪具有严重性这一概念的基础上。
Therefore, the experts stressed that any action aimed at developing new or streamlining existing legal frameworks needed to be founded on the notion that the offences targeted were of a serious nature.

现有的法律框架.
The existing legal framework.

因为现有的法律框架就足够了。
The existing legal framework is sufficient for that.

因为现有的法律框架就足够了。
The current legal frameworks are sufficient.

因为现有的法律框架就足够了。
Existing civil law is sufficient.

现有的法律框架也为离婚妇女提供了同样的权利。
The existing legal framework provides the same entitlement to the divorced wife.

然而，人们可以提请法院根据现有的法律框架实施任何权利。
However one can move the court for enforcement on any of the rights under the existing legislative framework.

二、关于使用这类器具的现有的法律框架.14-198.
Ii. existing legal framework regarding the use of such equipment 14- 19 8.

(二)在现有的法律框架内监测（潜在）恐怖分子的网上活动；.
(ii) Monitoring online activities of(potential) terrorists within existing legal frameworks;

首先必须充分执行现有的法律框架，必要时对其进行阐释，以应对目前的挑战。
The existing legal framework must first be fully implemented and its interpretation developed to meet current challenges if required.

在我国现有的法律框架下，我们建议企业采取以下措施来应对员工个人信息保护的问题：.
Under the current legal frameworks, the business entities are suggested to take measures to cope with personal information protection from the following perspectives.

该组织将于10月16日开始工作，将在现有的法律框架内，确定与加密相关的税收监管选项。
The group will start its work beginning Oct.16 to identify crypto-related tax regulation options within the existing legal framework.

在有文化和特性的发展方面现有的法律框架基础上，未来可设立新的标准制定机制来加以补充。
The existing legal frameworks for development with culture and identity may in the future be complemented with new standard-setting mechanisms.

因此，国际法及其对当代冲突中的非国家行为体的适用问题值得研究，因为现有的法律框架是初步的。
The issue of international law and its application to non-State actors in contemporary conflicts would accordingly be worthy of study, given the rudimentary nature of the existing legal framework.

Morgan女士(墨西哥)说，尽管有国际社会的努力和现有的法律框架，但是为了对付全球毒品问题而实施的战略并没有发挥足够的作用。
Ms. Morgan(Mexico) said that, despite the international community' s efforts and the existing legal framework, the strategy implemented to address the global problem of drugs had not been effective enough.

现有法律框架的新制度的研究和(或).
Frameworks or the development of new systems to complement the existing legal frameworks 180-185 40.

另外，加拿大代表团不相信移动商务的现有法律框架不充分。
Also, her delegation was not convinced that the existing legal framework for mobile commerce was inadequate.

分析关于失踪问题的现有国际法律框架；.
Analysing the present international legal framework concerning disappearances;

难民署指出，丹麦不受欧洲联盟(欧盟)关于庇护的现有法律框架的约束。
UNHCR noted that Denmark is not bound to the legal framework established by the European Union(EU) on asylum.

她拟议的专题为"对保护沿海环境的现有法律框架的批评分析(坦桑尼亚个案研究)"。
Her proposed research topic is" Critical analysis of the current Legal Framework on the protection of coastal environment(a case study of Tanzania)".