的建议和指导 in English translation

• advice and guidance
• recommendations and guidance

Examples of using 的建议和指导 in Chinese and their translations into English

法庭认识到，必须根据纽约公共部门会计准则项目组的建议和指导，为实施公共部门会计准则做好充分准备。
The Tribunal recognizes the need to fully prepare for the implementation of the Standards in conformity with the advice and guidance received from the Standards project team based in New York.

为加强这项集体努力，该倡议还得益于"追回被窃资产之友"的建议和指导，该小组由来自发达国家和发展中国家有影响力且经验丰富的个人组成。
To strengthen the collective effort, the initiative benefits from the advice and guidance of the" Friends of StAR", a small group composed of influential, experienced individuals from developed and developing countries.

斯德哥尔摩公约缔约方大会（缔约方大会）允许依照世界卫生组织（世卫组织）的建议和指导，将滴滴涕用于病媒控制方面的公共卫生干预措施。
The Conference of the Parties of the Stockholm Convention(COP) allows the use of DDT for public health interventions for disease vector control as recommended by and under the guidance of the World Health Organization(WHO).

为加强集体努力，该举措将获益于"被盗资产追回举措之友"的建议和指导，"被盗资产追回举措之友"是一个由来自发达国家和发展中国家的有影响和有丰富经验的个人组成的小组。
To strengthen the collective effort, the initiative would benefit from the advice and guidance of the" Friends of StAR", a small group composed of influential, experienced individuals from developed and developing countries.

获得独立的建议和指导.
Get independent advice and guidance.

总是好的建议和指导。
Always wonderful suggestions and advice.

总是好的建议和指导。
Always good advice and suggestions.

研究生学习和资助方面的建议和指导。
Advice and guidance on postgraduate study and funding.

我将永远感谢他的建议和指导。
We will always be grateful for his advice and guidance.

这本书提供了实用的建议和指导。
This book provides practical advice and guidance.

向项目经理提供技术方面的建议和指导。
Provides technical advice and guidance to the project manager.

我们从他的建议和指导中获益良多。
I have benefited immensely by her advice and her guidance.

再次对您的建议和指导表示诚挚的感谢！
Heartfelt thanks once again for your guidance and advice.

新的建议和指导是帮助实现这一目标的工具。
The new recommendations and guidance are a tool that can help make that a reality.”.

要求学生做创造性的工作对自己与教师的建议和指导。
Students are required to do creative work on their own with faculty advice and guidance.

另外，还为农村妇女提供有关如何扩大项目规模的建议和指导。
In addition, rural women entrepreneurs are also given advice and guidance on how to scale-up their projects.

这份礼物将采取合理的建议和指导教会事务明智的判断形式。
This gift would take the form of sound advice and wise judgment in directing church affairs.

他们非常地平易近人，因此学生们可以放心地寻求他们的建议和指导。
They are very approachable, hence students feel comfortable in seeking their advice and guidance.

有关详细的建议和指导，请给我们更多关于您的业务范围和业务计划的信息。
For detailed advice and guidance, please send us more info about your business scope and business plan.

我们期待他们的建议和指导能进一步推动我们与中国的接触与合作。
We look forward to having their advice and guidance to further develop our engagement with China.