Examples of using 通过一项法律 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
突尼斯促进自由国家理事会建议突尼斯通过一项法律，将《国际刑事法院规约》确定的罪行纳入国内法。
CNLT recommended that Tunisia adopt a law to incorporate the crimes defined in the Rome Statute of the International Criminal Court in domestic legislation.比如1952年，国会通过一项法律，要求美国总统每年确定一个日期为全国祈祷日。
In 1952, Congress enacted legislation calling upon the President each year to proclaim a National Day of Prayer.月9日，国民议会通过一项法律，把酷刑、强迫失踪和歧视定为犯罪。
On 9 April, the General National Congress adopted a law criminalizing torture, enforced disappearances and discrimination.秘鲁已通过一项法律，确保任何影响土著人民的法律或法规提案必须正式咨询土著人民的意见。
Peru had passed a law that ensured that indigenous peoples were formally consulted on any proposed 联署材料3建议喀麦隆根据其宪法和国际标准通过一项法律，专门保护土著人民和少数群体。
JS3 recommended that Cameroon adopt a law specifically to protect indigenous peoples and minorities, in line with its Constitution and international norms.第二，柬埔寨政府将通过一项法律，根据其与联合国达成协定的条件正式设立该法庭。
Second, the Cambodian Government would pass a law that formally establishes the tribunal according to the terms of its agreement with the United Nations.月17日，国民议会通过一项法律，取消军事法院对平民的管辖权。
On 17 April, the General National Congress adopted a law abolishing the jurisdiction of military courts over civilians.月9日,国会通过一项法律,禁止在东耶路撒冷进行巴勒斯坦人口普查。
On 9 December, the Knesset passed a law prohibiting 缔约国应通过一项法律，对法官的晋升、停职和辞退规定明确程序和客观标准。
The State party should adopt a law providing for clear procedures and objective criteria for the promotion, suspension and dismissal of judges.国民议会还通过一项法律，把酷刑、强迫失踪和歧视定为犯罪，并批准了《残疾人权利公约》。
The Congress also adopted a law criminalizing torture, enforced disappearance and discrimination and ratified the Convention on the Rights of Disabled Persons.年，瑞典议会通过一项法律，设立一个经选举组成的机构，主要负责在瑞典发展萨米族文化的任务。
In 1992, the Swedish Parliament passed a law to set up 月5日，"索马里兰"通过一项法律，推翻了对参加索马里问题国际会议的宪法禁令。
Somaliland" adopted a law on 5 February to overturn 年，日本议会通过一项法律，目的是确保老年累犯可以得到国家福利和社会系统的支持。
In 2016, Japan's parliament passed a law aiming to ensure that recidivist seniors get support from the country's welfare and social-service systems.它已经通过一项法律，不起诉自愿接受医疗戒毒治疗的人。
It had adopted a law waiving prosecution for persons willing to submit to medical detoxification treatments.年，以色列议会通过一项法律，单方面宣称以色列对戈兰高地拥有主权。
In 1981, the Israeli parliament passed a law to unilaterally declare sovereignty over the Golan Heights.全国人民代表大会常任委员会通过一项法律，要求中国能源公司购买所有可再生能源行业生产的电力。
The National People's Congress permanent committee passed a law that requires the Chinese energy companies to purchase all the electricity produced by the renewable energy sector.年，华州议会通过一项法律，禁止各市及县政府征收个人所得税。
And in 1984, the Legislature passed a law prohibiting counties and cities from taxing net income.俄罗斯在利特维年科去世前的几个星期通过一项法律，赋予外交部权力，在国外针对“极端分子”和“恐怖分子”采取行动。
Just weeks before Litvinenko died, Russia passed a law giving the FSB authority to act against“extremists” and“terrorists” abroad.年2月，中国通过一项法律，取消对13种非暴力经济犯罪适用死刑。
In February 2011, China passed a law removing the death penalty for 13 non-violent economic crimes.(f)2005年，卢旺达政府通过一项法律，基本上禁止国内生产木炭，以防止砍伐森林。
(f) In 2005, the Government of Rwanda passed a law banning most domestic production of charcoal to prevent deforestation.
