MI DA OBJASNIM in English translation

• me explain

Examples of using Mi da objasnim in Croatian and their translations into English

Molim vas dozvolite mi da objasnim.
Please allow me to explain.

Gospodine, molim vas dopustite mi da objasnim.
Sir, please allow me to explain.

Dopustite mi da objasnim što će te vidjeti,
Let me explain what you're going to see,

Svatko mora sjediti tamo gdje mu je dodijeljeno.-Gospodine, dopustite mi da objasnim.
Sir, if you would let me explain, you must remain in the seats you were allocated.

dopustite mi da objasnim gangrenu.
let me explain about gangrene… This ship or 10 more like her isn't worth this boy's life.

dopustite mi da objasnim gangrenu.
let me explain about gangrene.

pa dozvoli mi da objasnim.
so let me explain.

Ne tjeraj me da objasnim.
Don't make me explain.

Pusti me da objasnim.
Please let me explain.

Molim vas, pustite me da objasnim, gospodine Ross.
Please, let me explain, mr. Ross.

Pustite me da objasnim.
And let me explain.

Pustite me da objasnim.
Let me explain what.

Pusti me da objasnim, Silas.
Let me explain, Silas.

Pusti me da objasnim.
Let me explain.

Neile, pusti me da objasnim.
Neil, let me explain.

Kvazi, molim te,samo-- pusti me da objasnim.
Quasi, please, just… just let me explain.

Stani i pusti me da objasnim.
Hold on! Let me explain.

Samo stanite i pustite me da objasnim.
Just hold on and let me explain.

ali pustite me da objasnim.
but let me explain.

Ne, pusti me da objasnim.
No, let me explain.