PROGRAM RAZVOJA in English translation

• development program
• development programme
• development agenda
• research program

Examples of using Program razvoja in Croatian and their translations into English

rast proizvodnje je prebrzo, program razvoja lag, rezultiralo ukupnom tržištu kao čeznuti
because the output growth is too fast, application development lag, resulting in the overall market as long as the supply

Nada se da će se mirovna dividenda isplatiti, dodatno jačajući program razvoja države te omogućavanjem svom stanovništvu,
Hopes that the peace dividend will pay off to further enhance the country's development agenda and to allow its citizens

dodatno jačajući program razvoja države te omogućavanjem svom stanovništvu,
further enhancing the country's development agenda and allowing its citizens

Informatičkih sustava ▌ Program razvoja informatičkih sustava na temelju sadašnjih ili novih sustava treba se provoditi ako se donese zakonodavstvo Unije kojim se definiraju ti ▌informatički sustavi
The programme on the development of the IT systems based on current and/or new systems shall be implemented subject to adoption of the Union legislation defining these▌IT systems

Program razvoja informatičkih sustava na temelju postojećih ili novih informatičkih sustava treba se provoditi
The programme on the development of the IT systems, based on existing and/or new IT systems, shall be implemented

Člankom 15. propisano je sljedeće:„ Program razvoja informatičkih sustava na temelju postojećih ili novih informatičkih sustava treba se provoditi ako se donese zakonodavnim aktima Unije kojim se definiraju ti informatički sustavi
Article 15 provides as follows:'The programme on the development of IT systems based on existing and/or new IT systems shall be implemented subject to adoption of the Union legislative acts defining those systems

Osim toga, Kanađani preuzima dio programu razvoja mlađih Ugovora o EU.
Additionally, the Canadians also assumes a part of the youth development program of the EU Treaty.

Odaberi 37 obećavajućih strateških programa razvoja.
Promising strategic growth programs to our profitability, selecting 37 as.

Ciljevi i zadaće istraživanja dio su Nacionalnog programa znanstvenoistraživačkog rada Republike Hrvatske i Programa razvoja“Hrvatskih šuma” d.o.o., Zagreb.
Objectives and tasks of research are part of the National Programme for scientific-research work of Republic of Croatia, and Development Program of“Croatian Forests” ltd, Zagreb Hrvatske šume d.o.o.

Prije svega treba raditi na dugoročnome programu razvoja- ne samo gospodarstva,
Above all, we need to work on a long-term development programme, not only economic,

Projekt"Socijalna košarica", financiran je iz Europskog socijalnog fonda(ESF) Europske unije kroz program Razvoj ljudskih potencijala.
The project"Social basket" funded by the European Social Fund(ESF) the European Union through Human resources development program.

provođenja programa razvoja te daljnjeg razvoja programa tehničke suradnje.
embracing the development agenda, and further developing technical cooperation programmes.

Programi razvoja menadžera razvijaju se prilagođeno Vašim potrebama.
Leadership development programs are implemented according to your needs,

je okvir za financiranje Protokola potpuno usklađen s procesom financiranja za razvoj i programom razvoja nakon 2015.
Protocol is fully consistent with the Financing for Development process and the post 2015 Development agenda.

skrb o djeci i razvojne programe; programe razvoja zajednice; zdravlje
development programs; community development programs; health

Inačica RB-57F bila je rezultat programa razvoja novog izvidničkog aviona za vrlo velike visine iz sredine šezdesetih godina prošlog stoljeća.
The RB-57F was the result of an early-1960s program to produce a virtually new high-altitude reconnaissance aircraft out of the B-57.

Razvoj kreativnih industrija potaći će se provedbom novih programa razvoja poduzetništva na osnovi kulturnog
The development of creative industries will be encouraged by the implementation of new development programmes dedicated to entrepreneurship based on cultural

sukladno tomu definirati programe razvoja i edukacije svakog pojedinog djelatnika.
therefore identify programmes of development and education of each individual employee.

uspostava ili doprinos programima razvoja vještina na nacionalnoj, regionalnoj razini i razini poduzeća;
company-level skills development programmes;

općih akata i prijedloge programa razvoja djelatnosti u području športa
general acts and motions for programme of development of activities in the field of sports