DÁM POZOR in English translation

• i will watch out
• i will take care
• i would take care
• i will look
• i will get eyes
• i'm careful

Examples of using Dám pozor in Czech and their translations into English

Dám pozor na vaši manželku, pane Svendsene, slibuji.
I will watch over your wife, Mr. Svendsen, I promise.

Říkala jsem, že dám pozor, aby Coop zůstala Coop.
I would make sure Coop stayed Coop.

Dám pozor na naší včelí královnu.
I will keep looking for the queen bee.

Dám pozor. Áno?
I will take over. Yeah?

Dám pozor na civila.
I will mind the mundane.

Dám pozor na Samuela.
I will watch Samuel.

Já na něj dám pozor.
He will be safe with me.

Dobrá, Heinrichu, dám pozor.
All right, Heinrich, I will watch it.

Odnes pečeni! Dám pozor!
Grab the roast! Uh… I will look out!

Běž, já na něj dám pozor.
Go. I will watch over him.

Běž, já na něj dám pozor.
You go, I will watch him.

Slibuji, že na tebe dám pozor.
I promise you, I will look after you.

hovořili zejména naši italští kolegové, takže na to dám pozor a budu dávat slovo hlavně ostatním poslancům.
our Italian colleagues spoke, so I will take care of that and give the floor mainly to non-Italian Members.

Víš, slíbil jsem mámě, že na tebe dám pozor, ještě než onemocněla.
You know, I made a promise to Mom that I would take care of you before she even got sick.

kde na vás dám pozor, než vás ztratí taky.
back to civilization where I can keep an eye on you, before they lose you, too.

Musís dát pozor, abys ji nezastínila.
You must take care not to outshine her.

Dejte pozor, abyste si o stříhací nástroj neporanili ruce a nohy.
Take care against injury to feet and hands from the cutting tool.

Ale dát pozor na tu kočku.
But be careful of that cat.

Dej pozor, abychom byli všichni v záběru, taky nápis.
Make sure we're all in the frame with the writing.

Dej pozor, jak to utratíš
Take care how you spend it