Examples of using Dohodil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
statek paní Parrové je, co by kamenem dohodil.
A jsou tu nekonečné možnosti využití volného času… jen co by kamenem dohodil.
And there's an unlimited range of leisure opportunities… just a stone's throw away.Dee, který kanál ti to dohodil?
Dee, what channel did you order this from?muzea…)- jen co bys kamenem dohodil.
museums…)- just a stone's throw away.Autobusová zastávka(pod náměstím)- jen co bys dvakrát kamenem dohodil.
Bus stop(below the square)- just two stones' throws away.Danny jí dohodil starého kamaráda.
Jsem moc ráda, žes mi dohodil tuhle druhou práci.
Chceš, abych ti dohodil Riley.
Tak nebezpečně blízko, že by kokosem dohodil.
That is, dangerously close to shoving a coconut up Lyle's sleeping bag.Díky, žes mi dohodil dalšího zákazníka.
je můj agent, který mi dohodil tuhle toaletu.
like myagent, who bookedme into this toilet.Obchod s nemovitostmi na jihovýchodě Floridy, který nám dohodil Morris, je uzavřený.
Já ti tuhle práci dohodil. Otevři.
Chápu, ale mám poblíž… volný byt, co by kamenem dohodil.
I have an apartment a stone's throw away.Vydavatel mi to dohodil jako příležitost.
Tak nebezpečně blízko, že by kokosem dohodil.
A coconut up Lyle's sleeping bag. That is, dangerously close to shoving.Tvýmu distributorovi, tomu chlápkovi, kterýho ti Saul dohodil.
Proto jsi mi tuhle práci dohodil?
Jo. Ale Pamplona je co bys kamenem dohodil.
Yeah. But Pamplona's a stone throw away.Ano. Pamplona je coby kamenem dohodil.
Yeah. But Pamplona's a stone throw away.
