DOSTÁVÁM SE in English translation

• i'm getting
• i'm gettin
• i am getting

Examples of using Dostávám se in Czech and their translations into English

Začínám mít ráda, dostávám se do toho, a prostě.
What if Im like her, and I get into it, and just.

Dostávám se do malérů kvůli mluvení.
I get in trouble for talking.

Dostávám se do problémů.
I get into trouble.

Dostávám se do nebezpečných situací
I get myself into dangerous situations

Dostávám se tam… dostávám se tam!
It's getting there, it's getting there!

Dostávám se do bodu, kdy nepřestávám pracovat.
I mean, it's getting to the point where I never stop working.

Dostávám se tam.
I'm gonna get in there.

Dostávám se do bodu.
It's getting to the point.

Dostávám se z něčeho celý život.
I have been doing it my whole life.

Dostávám se ze vztahu s.
I get out of a relationship with.

Kde jsi? Dostávám se z garáže.
I am coming out of the parking lot.

Dostávám se ti pod kůži?
I get under your skin?

Dostávám se k tvé věci, Normane.
I get your point, Norman.

Dostávám se dovnitř.
Get it in there.

Dostávám se k pointě jasné?
No. I'm making a point, okay?

Dostávám se k prvnímu bodu, už jsi zodpovědná.
I get point one, you are really responsible.

Dostávám se z hrozného rozchodu.
I'm coming off a bad breakup.

Ne, dostávám se z těžkého celibátu.
No, I'm coming out of a bad celibacy.

Dostávám se k důležité otázce zeměpisných označení
I come to the important question of geographical indications

Dostávám se do věku, kdy bych chtěla děti.
I'm hitting the age where I would like to have kids.