Examples of using Dost zle in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dost zle. Takže nemáte co ztratit, když nám pomůžete.
Víte, že to vypadá dost zle?
Už tak se cítím dost zle.
I feel bad enough already.Včera večer mi bylo dost zle.
Teď je mu dost zle.
Chuděrka, nese rozchod s Maxem dost zle, co?
Oh, jakoby se mi nedělalo dost zle z téhle večeře.
Oh, as if the smell of this dinner isn't making me feel nauseous enough.Už tak se cítím dost zle.
I feel bad enough as it is.Už se cítím dost zle.
I feel bad enough.A pak jsem na tom bylo dost zle. Jo.
I was… Afterwards, I was kind of a mess. Yeah.Je na tom dost zle.
She's, uh… She's very sick.Porota se na tátu dívá dost zle.
The jury looks at dad kind of mean.Porota se na tátu dívá dost zle.
The jury looks at Dad kinda mean.Tvůj kamarád říkal že ti je dost zle.
Už je mu dost zle.
It's me. He's sick enough.Zavolám policii. Paní Goodwinová, Ben je na tom už takhle dost zle.
Ms. Goodwin, Ben's in bad enough shape I will call PD.Bon appétit. Z mých léků je mi vlastně dost zle.
Bon appétit. Actually, my medication makes me sufficiently nauseous.Je na tom dost zle.
Pop mi dělá dost zle.
Pop makes me very sick.Ale někdo je zraněný, a to dost zle, a pokud umře nebo pokud zraníte ještě někoho,
