Examples of using Dostala strach in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nedělal nic zlého, skutečně nic… Ale moje máma dostala strach, tak jsme odešli.
He didn't really do anything, but my mom got afraid so we left.A když na to došlo, tak dostala strach.
When it comes to leveling off, she gets chicken.A já dostala strach.
A moje sestra dostala strach.
And my sister got scared.Dostala strach, když Temnota skončila u Ten Mohse
ho znovu uviděla a dostala strach.
because Jen jsi dostala strach, to je celé. A je jen jediná cesta,
You're in a funk, that's all, and there's only one way to get out of Budou chtít vědět, Takže řekni Linovi, žes dostala strach a utekla jsi, jasné? kde jsi celou dobu byla, takže.
Where Budou chtít vědět, Takže řekni Linovi, žes dostala strach a utekla jsi,
They're gonna want to know Just tell Lino that you got scared and ran away,Budou chtít vědět, Takže řekni Linovi, žes dostala strach a utekla jsi,
Just tell Lino that you got scared and ran away,žes neflirtoval a já jsem dostala strach a… Lavone,
then you said you weren't,and I got scared and… Lavon,možná ji jenom dostala strach, že někoho tak moc potřebuje.
maybe she just got scared of needing somebody too much.Zrovna jsi jí řekl, jak pašeráci fungují a ona dostala strach, jako by se to stalo každému.
You just told her about how the smugglers operate… and she got scared and… It can happen to anyone.Utíkala před partou kluků, kteří na ní pískali, a dostala strach, že… za ní půjdou do podzemního parkoviště.
She was running from a group of boys who were whistling, and she got scared that they were… following her into a parking structure.proti němu bude svědčit, ale pak dostala strach a přišla sem.
she agreed to testify against him, but then got scared and came here.Chlapec dostal strach a vykřikl: Ach, ach.
and the boy got scared and cried out.Dostal strach pryč.
Got scared off.Dietrich dostal strach.
Dietrich got scared.Ja dostal strach a utek sem.
I got scared and ran.Mechanik dostal strach.
The mechanic got scared.
