Examples of using Got a text in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yes? I just got a text from Keith, Northeast Regional.
But Jake got a text, and all it said was"Colossus is a go.
Just got a text from Catherine.
Právě jsem dostal smsku od Catherine.I just got a text from Lashever that the FBI is raiding the place tonight.
Zrovna mi přišla zpráva od Lasheverové, že FBI chystá zátah už dnes večer.Dude was here, got a text, dude is gone.
Borec tu byl, dostal zprávu, borec je pryč.I just got a text from him.
Právě mi od něho došla zpráva.I just got a text from the after-party.
Zrovna mi přišla zpráva z té after party.Just got a text.
Právě jsem dostal SMSku.Jacob just got a text.
Jacob zrovna dostal zprávu.It's just got a text from my study group.
Tyson. I just got a text from Curtis.
Zrovna mi přišla zpráva od Curtise. Tysone.He got a text around half past midnight.
On okolo půl jedné dostal zprávu.Lavon Dalton's sister in Mobile just got a text saying"On my way.
Sestra Lavona Daltona v Mobile právě dostala zprávu:"Jsem na cestě.I just got a text from J.J.
Právě mě přišla zpráva od J. J.Hey, her cell got a text.
Tady, její mobil dostal zprávu.Frankie just got a text from somebody called"Big Daddy.
Frankie zrovna dostala zprávu od někoho, komu říká"Velký taťka.Hey, speaking of digging up dirt… I just got a text.
Hele, když mluvíme o špíně… právě mi přišla zpráva.Rachel got a text originating from Danny's cell phone.
Rachel dostala zprávu z Dannyho mobilu.Josh, you just got a text from Gabi.
Joshi, právě ti přišla zpráva od Gabi.Harold, Anna just got a text from someone named Alek.
Harolde, Anna právě dostala zprávu od někoho jménem Alek.
