DOSTAT PADÁKA in English translation

• get fired
• getting fired

Examples of using Dostat padáka in Czech and their translations into English

Nechci dostat padáka z mé falešné práce.
I didn't want to get fired from my fake job.

Jestli se snažíš dostat padáka, existuje snazší způsob.
If you're trying to get fired, there are easier ways. You wanna fire me.

Dobrou zprávou je, dostat padáka, jsme nezastaví se, plížit se kolem.
Good news is I get fired, we can stop sneaking around.

že chci dostat padáka.
I think I want to get fired.

Možná chce někdo dostat padáka.
Maybe someone is looking to get fired.

Proč bys chtěla dostat padáka?
Why would you get fired?

Pokud si neověříš fakta, můžeš dostat padáka.
If you fabricate your facts, you get fired.

Nikomu o mě neříkejte, pokud nechcete dostat padáka.
Don't tell anyone about me, unless you want to get fired.

Já kvůli vám, šéfe, nechci dostat padáka.
I don't want to get fired.

Že jsi to neudělala. Nemůžeš si dovolit dostat padáka.
You can't afford to get fired.

Může, pokud chce dostat padáka.
He can, if he wants to get fired.

Neměl jsi dostat padáka.
Shouldn't have been you that got the sack.

To zní jako způsob, jak dostat padáka.
It sounds like a good way to get fired.

Pokud nechtějí dostat padáka.
Unless… they want to get fired.

Perfektní.- Opravdu?- Nechci dostat padáka.
Really?- Perfect.: I just don't want to get fired.

To zní jako způsob, jak dostat padáka.
Sounds like a sure-fire way to get fired.

Carino. Dr. Belloovou čeká vizita a nechce dostat padáka.- Cože?
Dr. Bello's rounds are too early, and she doesn't want to get fired.- What?- Carina?

A nechci dostat padáka.
And I don't want to get fired.

Počkat, vy jste řekl, že jeden z vás může dostat padáka?
Hold on a second, you said that maybe one of you will get fired?

Jen nechci dostat padáka.
I just don't want to get fired.