GETTING FIRED in Czech translation

• vyhodili
• dostat padáka
• vyhazov
• bejt vyhozenej
• propuštěn
• vyhození
• vyrazili
• před vyhazovem
• vyhodí
• vyhozen
• dostala padáka
• dostal padáka

Examples of using Getting fired in English and their translations into Czech

You think getting fired is hard?
Myslíš si, že dostat padáka je těžký?

Right now, I'm just… trying to avoid getting fired.
Teď zrovna se snažím vyhnout vyhození.

W- W-W-Wait, so that stuff about you getting fired?
Počkej, takže to o tom, že tě vyhodili?

You're not mad at me for getting fired and everything?
Vy se na mě nezlobíte, že mě vyrazili a tak?

Yeah. It doesn't seem fair, getting fired like that.
Bejt takhle vyhozenej. Jo. To není fér.

Maybe getting fired by Uncle Kenny… wouldn't be the worst thing in the world.
Možná vyhazov od strejdy Kennyho nebude ta nejhorší věc na světě.

I should be the one getting fired.
To já bych měl dostat padáka!

Look, Earl… you can't blame me for getting fired.
Podívej, Earle… nemůžeš mě vinit za to, že tě vyhodili.

I'm about three days away from getting fired, the way I figure.
Jsem asi tak tři dny od vyhození z práce.

No. Well, she did keep us from getting fired.
Ne.- Uchránila nás před vyhazovem.

We all getting fired tonight?
Vyhodí nás dnes všechny?

Yeah. getting fired like that. It doesn't seem fair.
Bejt takhle vyhozenej. Jo. To není fér.

Do you find that his getting fired changes your stance on medicinal marijuana?
Mění jeho vyhazov tvůj názor na lékařskou marihuanu?

What is dope about getting fired?
Co je hustýho na tom dostat padáka?

Did you tell him about me getting fired?
Řekla jsi mu, že mě vyhodili?

She did keep us No. from getting fired.
Ne.- Uchránila nás před vyhazovem.

You're worried about getting fired because you can't satisfy Dr. Brennan, right?
Bojíte se, že vás vyhodí, protože jste neuspokojil Dr. Brennanovou, že jo?

Guess you're getting fired.
Myslím, že budeš vyhozen.

Getting fired like that. It doesn't seem fair, Yeah.
Bejt takhle vyhozenej. Jo. To není fér.

I didn't know you were gonna take getting fired so hard.
Nevěděl jsem, že ten vyhazov vezmeš tak špatně.