GETTING FIRED in French translation

• viré
• avoir été viré
• renvoyer
• virée
• virés
• virer

Examples of using Getting fired in English and their translations into French

To me not getting fired at my next gig!
Pourvu qu'on ne me vire pas sur ma prochaine pub!

I feel bad about her getting fired because of me.
Je me suis navré qu'elle ait été virée à cause de moi.

You're responsible for joanna getting fired.
Tu es responsable du fait que Joanna a été viré!

I made some enemies… and ended up getting fired from my last job.
Je me suis fait des ennemis. J'ai été virée.

I realize now that I was wrong to blame you for getting fired.
Je réalise maintenant que j'avais tort de te reprocher d'avoir été virée.

Who else is getting fired?
Qui d'autre est renvoyé?

Maybe getting fired was a good thing.
Peut-être qu'être virée était une bonne chose.

What, getting fired?
Quoi, être virée?

Quietly Getting fired is not a turn-on.
Me faire virer, ça ne m'excite pas.

We're getting fired.
Nous allons nous faire virer.

Me getting fired or the girl in a ditch?
Qu'on me vire ou qu'on la retrouve?

He risks getting fired just to talk to this guy.
Il risque de se faire virer juste pour parler à ce gars.

You gotta love getting fired in a big way, Otto!
Tu dois adorer être viré tout le temps, Otto!

Getting fired could be a blessing.
Être viré serait une libération.

I don't mind getting fired.
Je m'en fous d'être viré.

I wasn't angry over him for getting fired.
Je ne lui en voulais pas de m'avoir viré.

I also hear he's most likely getting fired today.
Il paraît qu'il va sûrement- être viré aujourd'hui.

Sir, am I getting fired?
Monsieur, vais-je être licencié?

I don't remember anyone getting fired for that.
Je me souviens de personne viré pour ça.

To avoid getting fired.
Pour éviter d'être viré.