JAK DOSTANEŠ in English translation

• how do you get
• how will you get
• how you gonna get
• when you get
• once you get
• how would you get

Examples of using Jak dostaneš in Czech and their translations into English

Teď ti ukážu trik, jak dostaneš do tvých nohou rychlost.
Now, I will show ya a trick how to get some speed in them legs.

Když tě pořád sledují, jak dostaneš schránku ven z hradu?
If they're following you everywhere, how are you gonna get the box out of the castle?

To je to, jak dostaneš víno a špatný sušenky? Křest?
Christening? Is that where you get the wine and shitty little cracker?

Můžu se tě zeptat, jak dostaneš piáno na houseboat?
Can I ask you how you're gonna put a piano in a houseboat?

Jak dostaneš citron k orgasmu?
How do you give a lemon an orgasm?

Jak dostaneš rozhovor do zlomu?
How you get an interview to crack?

Ne, to je způsob jak dostaneš rakovinu kůže.
No, that's how you get melanoma.

Chci abys mi zavolala jak dostaneš tuhle zprávu.
I need you to call me as soon as you get this message.

To je tolik záruky jak dostaneš od něj.
That's as much of a guarantee as you're gonna get from him.

Dobře, ale jak dostaneš do kůže takové množství kovu?- Ne, nezní.
Okay, but how do you get a bunch of metal in the skin? The only way to answer that question.

A dva: jak dostaneš z něj takové citlivé informace za 90 minut?
And two, how you gonna get that kind of sensitive intel out of him in just 90 minutes?

Nekrotizující fasciitida vstupuje do těla zraněním na kůži a prostě zničí tkáň pod pokožkou. Jak dostaneš nekro.
How do you get nec… in the skin and just destroys the tissue under the epidermis. Necrotizing fasciitis, it enters through a break.

Myslím, že jak dostaneš diplom a uvidíš kamarády,
I think once you get to your graduation, you will see all your friends

Víš, jak dostaneš ten zasněný pohled, když ti to v hlavě šrotuje?
You know how you get that faraway look in your eye when wheels are turning in your head?

První, jak dostaneš Spika Milligana aby se objevil ve tvých Bláznivých sázkách zítra odpoledne?
First, how are you gonna get Spike Milligan to appear in your Loony Pools for tomorrow afternoon?

Mluvím o tom, jak dostal všechny ty krysy do té budovy.
I'm talking about how he got all those rats to go down to that building.

Jak dostaneme dostatečné množství lidí ze Země?
How to get a viable amount of human life off the planet?

Zavolám Jonesovi a zjistím, jak dostat tu láhev do aukce.
I will call Jones and figure out a way to get this bottle into the auction.

Dobře, víme, jak dostal Madison, ale jak to udělal s Brandy a Ashley?
Well, we know how he got Madison, but how did he get Brandy and Ashley?

Tylere, nevím, jak dostanu pryč tento poslední kousek špíny.
Ty, I don't know how to get this last bit of gunk.