Examples of using Jak jednat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
nevědí jak jednat s turisty.
nevědí, jak jednat s Božími muži.
they don't know how to treat men of God.Někteří muži nevědí, jak jednat s dívkou.
Some fellas don't know how to treat a girl.Jen prostě musíš vědět jak jednat s takovými lidmi.
Kdy se naučíme, jak jednat s ženami?
When are we gonna learn you can't deal with women?Lekce, jak jednat s ženami.
A lesson in how to Treat women.Víte, jak jednat při provokacích na hranici.
Přečetl jsem 1500 knih jak jednat s lidmi. Synku.
I have read 1,500 books on how to treat people. Sonny.Nemůžou vám říkat, jak jednat s lidmi.
A nyní cítím velkou překážku v tom, jak jednat.
And yet, I feel a great difficulty as to how to act.Elliot, potřebuju pár rad, jak jednat s praktikantama.
Elliot, I need some pointers on how to deal with my interns.Elliot, potřebuju pár rad, jak jednat s praktikantama.
Elliot, uh, I need some pointers on how to deal with my interns.laciná, ale ve skutečnosti je v ní pár mouder o tom, jak jednat s klukama a.
A jak jednat s někým… hlavně s obsluhujícím personálem… s úctou. Je mi líto, že jsi příliš hloupý na to porozumět základní lidské slušnosti.
With respect. I'm sorry. I'm sorry you're too stupid Existuje milion knížek o tom, jak jednat s dětmi, ale žádná o tom, jak jednat s rodiči.
There's a million books about how to deal with your kids, but there's no books about how to deal with your parents.věděl velmi dobře jak jednat se Světovou bankou
myslím že za ty roky učení jak jednat s ostatními lidmi, to dokazuje smysl světa.
I think that over the years we have learned how to deal with each other's different points of view.A nevím, jak se připravit a jak jednat nebo co udělat, aby to tak nebolelo.
Šla jsem k němu jen proto, abych si promluvila o tom, jak jednat s chlapama jako je on.
The only reason I went 
