Examples of using Jak si mám in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak si mám poradit s komandérem Rikerem a Hathaway?
How do I deal with Cmdr Riker and the Hathaway?Jak si tě mám uložit?
Jen jsem se inspirovala, jak si mám vyzdobit tu svou.
I was just trying to get some, um, ideas for, like, how to decorate.Jak si mám pomoct, když mám rád ženy?
Can I help it if Suzie, jak si mám naplánovat svou finanční budoucnost.
Suze, how should I plan my financial future.Jak si mám vařit ten lék?
How should I cook the medicine?Jak si mám nádobí na mytí připravit?
How should I prepare to do my dishes?Jak si mám na banketu nechat udělat kuře?
For the reception, how should I have my chicken?Jak si mám vysvětlit zabarikádovaný stanice metra a ty příšery?
Jak si mám dát klídek? Samotnou?
Alone? How am I supposed to have a chill pill?Tak jak si mám domluvit schůzku?
How do I get an appointment?Jak si mám odpočinout?
How can I get any rest,?Kdybyste mi mohla říct, jak si mám ulehčit.
A ocenil bych, kdybys mi přestala říkat jak si mám připadat.
Jak si mám zapisovat, když mi hlas v hlavě říká, že Sara Harveyová tě mučí za něco, co možná udělala Melissa?
How am I supposed to take notes when the voice in my head Jak si mám teď promluvit se Silver, když budu celou noc psát esej o 5000 slov?
Now, how am I supposed to talk to silver If I'm stuck writing a 5,000-word essay all night?Jak si mám užít svou snídani se všemi těmi rybinou páchnoucími rybami, napadající mé královské smysly?
How am I supposed to enjoy my breakfast with all of the savage, fishy-smelling fishes assaulting my kingly senses?Jak si mám za dva dny v týdnu vydělat na hypotéku a jídlo?
On two days a week? how am I supposed to make my mortgage payments and eat Cutting to two days,?Když jí nemůžu dát tu nejdokonalejší svatbu? Jak si mám vzít tu nejdokonalejší ženu na světě?
How am I supposed to marry the most perfect woman in the world if A jak si mám získat Batmanův respekt,… když pracuju s těma trapákama?
When I'm working with these human farts? And how am I supposed to get Batman's respect?
