JELI in English translation

• going
• driving
• riding
• come
• headed
• traveling
• took
• went
• go
• drive
• drove
• gone
• coming
• rode
• ride
• heading
• came
• driven
• traveled

Examples of using Jeli in Czech and their translations into English

Jeli jsme přes Orleans a napadli nás nějací muži.
We… we were traveling through Orleans, and some men attacked us.

Jsme jeli na výstavu květin do Garfieldova parku. Asi před rokem.
About a year ago, we were headed to the flower show at Garfield Park.

Vy dva jste jeli spolu?
The pair of you were both riding together?

Jeli po starém domě a… Nevypadá moc odlišně,
Drove by old house and… doesn't look much different,

Tenhle žebříček je jen pro lidi, co jeli s GT86.
This leaderboard is only for the people that drive the GT86.

Proč jeli tak daleko?
Why come all this way?

Jeli jsme přes noc, abychom si promluvili o znovuvysvěcení.
My friends and I have been traveling all night in hope getting a chance to talk to you.

Jeli jsme rozprášit jeho popel na Big Sur. Rakovina.
We were headed to Big Sur to spread his ashes. Cancer.

Rodiče Bernie tam jeli.
Bernie's parents took over.

Po celý den jsme jeli v parném slunci.
We have been riding in the hot sun all day.

Asi jsme jeli do Vegas.
We must have gone to Vegas.

Kterým naše oběti jeli z Mosswoodu. Registrovaný vlastník auta.
The registered owner of the car our victims drove out of Mosswood.

Doktore, jeli jsme celý den až z Colorada.
Doctor, we have come all the way from Colorado.

Jeli jsme až do svítání, když jsme narazili na dva dragouny.
We would been traveling till near dawn when two dragoons came upon us.

Jeli jsme rozprášit jeho popel na Big Sur. Rakovina.
Cancer. We were headed to Big Sur to spread his ashes.

Jako my? Nebo jeli mhd?
Like we did. Or took public transportation?

Jeli jste domů z večeře.
You were coming home from dinner.

Ahoj Rimmere. Jeli jsme si zarybařit.
Dear Rimmer, we have gone fishing.

V roce 1979. V tomhle autě jeli bratři Marreauové první rallye Paříž-Dakar.
In the first Paris-Dakar rally in 1979. The Marreau brothers drove this car.

Lidé, jeli jste dlouhou cestu… na cizí místo.
To a foreign place. People, you have come a long way.