JSEM BYDLEL in English translation

• i lived
• i was staying
• i have stayed

Examples of using Jsem bydlel in Czech and their translations into English

Let jsem bydlel vedle v domě.
I have lived next door to her for 19 years.

Před pár lety jsem bydlel v Maynoru.
I stayed at the manor some years ago.

Jednou jsem tam bydlel ve vesnici biodomů.
I stayed in this village of biohomes there once.

Málem jsem bydlel na koleji.
Almost got stuck living in the dorms.

Protože jsem tam bydlel vloni.
Because I stayed there last year.

Prakticky jsem tady bydlel.
Practically lived here.

Chvíli jsem bydlel v hotelu, než to skončila.
I stayed at a hotel for a while, until she broke it off.

Já jsem bydlel hned vedle.
I lived next door.

Let nazpátek jsem bydlel se sým bratrem Peterem na Marien Strasse.
Years before I would been living with my brother Peter in Marien Street.

První rok jsem bydlel v podnájmu.
Although my first year I was living in digs.

Když jsem bydlel s mámou na pobřeží.
When I was living out on the coast with my mom.

To, když jsem bydlel na koleji.
It's what I lived on in college.

Jsem bydlel sám v depresivním bytě v Actonu. A najedou.
And then… then suddenly I was living alone in a depressing flat in Acton.

Tady jsem bydlel, pracoval.
L-I lived here, worked here.

S matkou jsem tehdy bydlel ve Vilnu v Polsku.
We live in Wilno, Poland.

Poslední dva roky jsem bydlel ve stanu.
I have been living in a tent for the last two years.

Já jsem bydlel v Parsons Green.
I did live in Parsons Green.

Jo, tenkrát jsem bydlel v Bronxu.
Yeah, I was living in the Bronx then.

Když jsem bydlel sám, co jsem snědl nikdy nechybělo… ale 11 lidí.
When I lived here alone, what I ate was never missed.

Já jsem bydlel v New Yorku.
I lived in New York.