Examples of using Jsem obklopen in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protože pijí pořádné drinky. Ano, jsem obklopen příteli, Whoa, Sangria.
Yeah, I am surrounded by friends cause they're drinking the truest drink. Whoa, Sangria.Protože pijí pořádné drinky. Ano, jsem obklopen příteli, Whoa, Sangria.
Whoa, Sangria… cause they're drinking the truest drink. Yeah, I am surrounded by friends.Georgie? Georgio! Jsem obklopen lháři.
Georgia! Georgie? I am surrounded by liars.Georgie? Georgio! Jsem obklopen lháři.
Georgie? Georgia! I am surrounded by liars.Jsem obklopen idioty!
I'm surrounding by idiots!Stráže! Proč jsem obklopen idioty? Stráže!
Guards. Why am I surrounded by idiots? Guards!Když jsem obklopen krásnými dámami, má záchrana je v jejich očích.
When a man in my profession is surrounded by beautiful women, the only safety Když jsem obklopen idioty a blázny.
Me being surrounded by morons and lunatics.Jsem obklopen lháři!
Surrounded by liars!Proč jsem obklopen nekompetentní?
Why am I surrounded incompetent?Jasně, já, meself, jsem obklopen tím, služky a jídla a pití.
Sure, me, meself, I'm surrounded by maids and food and booze.Jsem obklopen lidmi.
Jsem obklopen skeptiky.
Surrounded by skeptics.Připadám mi že jsem obklopen lidmi kteří nechtějí
I find myself surrounded by men unwillingAle teď, když jsem obklopen dětmi, Cítím se po celou dobu sám.
I feel alone all the time. But now that I'm surrounded by kids.Jsem obklopen Lannistery.
Surrounded by Lannisters.Ale tady jsem obklopen bublinou ticha.
But in here, I'm cocooned in this bubble of serenity.Jo, prý žárlí na mě, že jsem obklopen vodou.
Yeah, he says he's jealous of me, being surrounded by water.Jsem obklopen milující rodinou ale Jim Williams můj přítel a klient je zavřený mezi zloději, vrahy a násilníky.
And while I'm surrounded by my loving family Jim Williams my friend my client is locked up in a room full of thieves, murderers and rapists.Jsem obklopen lidmi, které miluji a beru si nádhernou ženu mých snů.
I'm surrounded by the people I love, and 
