Examples of using Jsem opravil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zrovna včera jsem opravil servisní systém.
Just yesterday, I overhauled a servicing system.Ale jednou jsem opravil obrovský překlep.
I did fix this massive typo once.Ale jen jsem opravil kostel.
But all I did was fix up a church.Dům jsem opravil jak jen to šlo.
I fixed up the house as much as Zpátky na venkově jsem opravil svého psa, a hned to šlo lépe.
Back in the countryside, I would mended my dog and things were going well here too.Zrovna jsem to opravil.
Ale já jsem ti opravil auto!
Takže jsem opravil telefony.
So I debugged the phones.Kdysi jsem opravil pár bouráků.
Kdysi jsem opravil pár bourákù.
I have fixed a few clunkers in my day.Konečně jsem opravil Fiat a vydal se opět na cestu.
Eventually, having fixed the Flat, I was back on the road again.Tak jsem ho opravil. Opravíte ho.
Ale já jsem ti opravil auto! Já taky!
Me, too. But I fixes your car!A já jsem to opravil a není o tom žádný záznam!
And I fixed it, and there's no record!Tak jsem opravil tady tuhle vaši zločineckou pojízdnou laboratoř. $750 za opravu.
So I fixed up your felonious rolling laboratory here 750 for the repair.Projevuje se hodně podobně jako ta poslední, kterou jsem opravil.
It manifested itself similarly to the last one that one I repaired.Patří to ke sponě, kterou jsem opravil.
It belongs to the girdle I repaired.Mimochodem, to jsem opravil.
Ne, musím to vyzkoušet, potom co jsem to opravil.
No, I-I-I have to align it after I repair it.
