JSEM PROPÁSL in English translation

• i missed
• i miss

Examples of using Jsem propásl in Czech and their translations into English

Fajn, co dalšího jsem ještě propásl? Ne?
Nope. Well, what else did I miss?

Asi jsem je propásl.
Missed it, I guess.

Co jsem propásl? Čau pánové.
What did I miss? Hey, gentlemen.

Značku jsem propásl, ale až ho zase uvidím.
Missed the tags, but if I see him again.

Kvůli tobě jsem propásl celý její život!
You made me miss her whole life!

Něco jsem propásl?
Did I miss something?

Já jsem propásl test z chemie?
I missed a chemistry test?

Došlo mi, že jsem propásl spoustu narozenin.
It struck me that I have missed a lot of birthdays.

Řekli jí, že jsem propásl šanci.
The casting director told her I missed my chance.

Jo, co jsem propásl?
Yeah, what would I miss?

Mrzí mě, že jsem to propásl.
Sorry I missed it.

Pokud jste přišel na seanci, tak jsem ji propásl.
If you're here for the séance, you missed it.

Takže konečně nějaké pořádné zranění a já jsem ho propásl.
So finally a decent wound on this ship and I miss out.

Ahoj. Co jsem propásl?
What would I miss? Oh, hey?

Ale tohle všechno jsem propásl.
But I missed out on all this.

Ahoj. Co jsem propásl?
Oh, hey. What would I miss?

Bože, zase jsem ho propásl.
God, missed him again.

Kvůli jiné svatbě… Sešli jsem se dnes Konečně.- Něco jsem propásl?
We have come together for a different wedding… Finally.- What did I miss?

Ses mi opravdu omlouval za to, že jsem propásl to krmení lvů.
About me having to miss that lion feeding.

Konečně. Sešli jsem se dnes kvůli jiné svatbě…- Něco jsem propásl?
We have come together for a different wedding…- What did I miss? Finally?