Examples of using Jsem si brala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vzpomínám si, že jsem si brala kameru.
Věděla jsem, koho jsem si brala.
Ale myslela jsem si, že jsem si ho brala do školy.
Ano. V těch jsem si brala Andyho.
Yes. It's what I married Andy in almost 15 years ago.Chci toho Sita, kterého jsem si brala.
Tohle jsem věděla, když už jsem si ho brala, ale byl čistý 18 let.
Grace Kellyovou jsem opustila, když jsem si brala knížete Rainiera,
Tak moc jsem milovala moje první taneční špičky, že jsem si je brala i do postele.
Ty šaty jsem měla, když jsem si brala Billyho, a podívej, kam mě to dostalo.
Ty malé krabičky, kde jsi si schovával svoje oční kapky spadly, když jsem si brala máslo.
Those little matchboxes where you kept your eye drops fell when I took the butter out.Maxe jsem si brala napořád, abych měla jeho děti
I was gonna marry Max, stay with him,Že mám ty žabky, co jsem si brala do sprchy, než jsem to vzdala.
Když jsem si tě bral za ženu, Richildis, očekával jsem větší úctu od tvého syna!
When I took you as wife Richildis Když jsem si bral věci domů, myslel jsem, že mám všechno.
Každý rok jsem si bral dovolenou a jel do Florencie.
Every year, I took a holiday. Rok co rok jsem si bral dovolenou.
Every year, I took a holiday.Každý rok jsem si bral dovolenou.
Every year, I took a holiday.Když jsem si ji bral. Přinesla je Vasso.
The jewellery which came with Vasso… when I took her for a wife.Když jsem si ji bral. Přinesla je Vasso.
When I took her for a wife. The jewellery which came with Vasso.Ale neměl jsem hlad, když jsem si ji bral.
But 
