JSEM TO ZJISTIL in English translation

• i found out
• i knew it
• i figured it out
• i realized

Examples of using Jsem to zjistil in Czech and their translations into English

Když jsem to zjistil, vyhnal jsem ji.
When I did find out, I pushed her away.

Sám jsem to zjistil.
I traced it myself.

Jak jsem to zjistil?
Now how did I find out?

Já sám, jsem to zjistil, když jsem byl na zahraniční cestě v Paříži.
I, myself, found out when I was working in the foreign affairs in Paris.

Jakmile jsem to zjistil, tak byl konec.
The minute I found out, that was it… done, over.

Právě jsem to zjistil.
I only just found out about it.

Víte, kde jsem to zjistil?
Know where I learned that?

Zrovna jsem to zjistil, veliteli.
Just found out, commander.

Sám jsem to právě zjistil.
I only just found out.

A když jsem to zjistil, snažil jsem se pomoct.
And when I found out, you know… I… tried to help.

To proto, že jsem to zjistil až po škole.
That's because I found out about it after school.

A než jsem to zjistil, ona zjistila to o mě.
And while I was finding out, she found me out..

Jak jsem to zjistil?
How did I find out?

Ano. Já jsem to zjistil včera.
I found out yesterday. Yes.

Když jsem to poprvé zjistil, já… no, cítím hodně věcí.
Well, I felt a lot of things. When I first found out.

Když jsem to loni zjistil já, tak jsem toho hajzla praštil.
I punched the son of a bitch. Last year, when I found out.

Když jsem to zjistil, nemohl jsem vám zavolat.
Once I did know, I couldn't call you.

Včera jsem to zjistil na Instagramu.
Found out yesterday on Instagram.

Jak jsem to zjistil?
Did I know?- How?

Když jsem to zjistil já, zjistí to i ostatní.
If I have found out, others will too.