MÁM PRŮŠVIH in English translation

• i'm in trouble
• in trouble
• am i in trouble
• i'm in a bind

Examples of using Mám průšvih in Czech and their translations into English

Jéje, mám průšvih?
Oh, am I in trouble?

Takže… mám průšvih?
So… am I in trouble?

Jak velký mám průšvih?
How much trouble am I in?

Tak… jak velký mám průšvih?
So… how much trouble am I in?

Mám průšvih, že jsem přišel pozdě.
Got in trouble for being late.

Mám průšvih, já vím.
I'm in big trouble, I know.

Mám průšvih s daňovým úřadem.
I'm in a jam with the tax department.

Já mám průšvih, o jakém se ti ani nesnilo.
I have troubles with hair on'em.

Vím, že mám průšvih.
I know what I'm in for.

Grace, doufám, že je to důležité, protože jinak mám průšvih.
Grace, this better be important or I am in big trouble.

Protože to vypadá, že mám průšvih.
Cause I feel like I'm in trouble.

Vím jen to, že tu mám průšvih.
All I know is, I got a situation here.

Myslím, že mám průšvih.
I think I'm in trouble.

No tak, myslím, že mám průšvih.
Come on, I think I'm in trouble.

Jak to, že když to řeknu já, mám průšvih?
And we can… How come if I say that I get in trouble?

Jo. Mám průšvih.
Yeah. I'm busted.

Potřebuju pomoc. Mám průšvih.
I need your help. I'm in a fix.

Jak to, že když to řeknu já, mám průšvih?
How come if I say that I get in trouble?

Věděl jsem, že mám průšvih.
Like I would get in trouble.

Ne, to já mám průšvih, protože když se něco změní, nemám kde bydlet.
No, I'm in trouble'cause when this changes I don't have anyplace to be.