MĚ DOSTAT in English translation

• get me
• put me
• take me
• me off
• me down
• me out
• getting me
• me getting
• beat me
• to win me
• me up

Examples of using Mě dostat in Czech and their translations into English

Chceš mě dostat odsud?
You want me out of here?

Můžeš mě dostat dovnitř.
and you can get me in.

Přestaň. Nemůžeš mě dostat.
Stop. You can't take me.

Chtěla mě dostat.
She wanted to snatch me up.

Je tohle součást nějakého vychytralého plánu, jak mě dostat zpátky?
Is this part of some devious plan to win me back?

nemohli jste mě dostat z nadhazovací mety.
You could not get me off the mound.

Chtěli mě dostat na léčení.
He will try to make me go to rehab¶¶.

Chcete mě dostat?
Trying to set me up?

můžete mě dostat z LA.
you can get me out of LA.

Chceš mě dostat do deprese?
You trying to make me depressed?

Přišel jsi si porovnat modřiny nebo mě dostat ven?
You come here to compare bruises or bust me out?

ale nemohl mě dostat z oceánu.
he could not get me out of the ocean.

Najdeme způsob, jak mě dostat zpátky.
We will find a way to bring me back.

Neumím zpívat. A musel bys mě dostat odsud ven!
You would have to get me out of here! I can't sing!

Přišel jsi si porovnat modřiny nebo mě dostat ven? Hm-hm.
Come here to compare bruises, or bust me out? Mm-mm.

Chceš mě dostat… do vztahu.
You're trying to entrap me into a relationship.

musel bys mě dostat odsud ven!
you would have to get me out of here!

Chceš mě dostat… do vztahu.
Into a relationship. You're trying to entrap me.

ale nemohl mě dostat z oceánu.
he could not get me out of the ocean. And then.

Snažil se mě dostat z auta, ale.
He tried getting me out of the car, but.