MUSÍM ODEJÍT in English translation

• i have to leave
• i have to go
• i must leave
• i need to leave
• i must go
• i need to go
• i gotta leave
• i got to go
• i have gotta go
• i got to leave
• i have to quit
• i have to walk away

Examples of using Musím odejít in Czech and their translations into English

Musím odejít v nejistotě o svém osudu.
I must go, uncertain of my fate.

Musím odejít, ale děkuji za nabídku.
I need to leave now, but thank you for the offer.

Chrisi, musím odejít!
Chris, I got to go!

Musím odejít a nemohu vás vzít s sebou.
I can't bring you with me where I have to go now.

Musím odejít brzy, jestli se mám vrátit před zákazem vycházení.
I must leave soon, if I'm to return to the city before the curfew.

Podívejte se, udělám vše, co bude možné, ale musím odejít z místnosti.
I will see what I can do. I have to leave this room.

Teď musím odejít.
I need to leave now.

Matko, musím odejít pryč.
Mother, I need to go far away.

Nyní musím odejít.
Now I must go.

Charlie, musím odejít do kanceláře na pár hodin.
Charlie, I have gotta go to my office for a couple of hours.

Musím odejít.- Dobrou.
Good night. I got to go.

Ale musím odejít a už se nikdy nevrátit.-
But I have to go and never come back.

Jenže já musím odejít. Takže, prosím, vraťte klíče od domu.
Well, I do, I gotta leave, so just gimme the keys to the house.

A nyní, striktně z osobních důvodů, musím odejít.
And now, for strictly personal reasons, I must leave.

Co? Nemůžu mu říct, že musím odejít kvůli maminkovským povinnostem.
What? I can't tell him that I have to leave for mom stuff.

Musím odejít, nebo budete všichni v nebezpečí.
I must go or you will all be in danger.

Vím, že musím odejít, abych se cítila líp.
I know I need to leave this place to feel better.

Jo, Milesi. Musím odejít a není to.
Yeah, Miles, I need to go, and it's.

A proto už musím odejít.- Vím.
That's why I have gotta go.- I know.

Musím odejít, když tenhle zkurvysyn tu sedí a lže?
I have to go while this dick sits here and lies straight to our faces?