NECHTE ZPRÁVU in English translation

• leave a message

Examples of using Nechte zprávu in Czech and their translations into English

Ale můžete mu nechat zprávu, jestli je to důležité, víte?
But you can leave a message if it's important, you know?

Jen-jen nech zprávu.
Jus-Just leave a message.

Ale můžeš mi nechat zprávu po pípnutí. PÍP.
But you can leave a message after the beep.

Můžete mi nechat zprávu? Jestli něco prodáváte, nemám zájem.
Leave a message, unless you're selling something, cause I'm not interested.

Můžeš nechat zprávu na záznamníku.
You can leave a message on the answering machine- now.

Můžete nechat zprávu u mě nebo s ním zajít na kafe.
You can leave a message with me or meet him for coffee.

Chcete mu nechat zprávu?
Wanna leave a message?

Mohu vám nechat zprávu v pokoji.
I can leave a message in your room for you.

Je to její záznamník, takže jí nech zprávu.
It's her machine, so leave a message.

Tady Lip, nebuď blb a nech zprávu.
It's Lip. Don't be a douche, leave a message.

Ostatní můžou nechat zprávu.
Everybody else, leave a message.

Jo, nemyslela jsem, že bude chtít nechat zprávu, ale udělala to.
Yeah, I didn't think she was gonna leave a message, but she did.

Tak mu zkus zavolat a nechat zprávu.
Well, maybe if you call and leave a message.

Už jsem ti chtěla nechat zprávu.
I was gonna leave a message.

A tentokrát mi nech zprávu.
And leave a message this time.

V tom případě nech zprávu.
Then just leave a message.

Velký bratr se dívá, takže nech zprávu na vlastní riziko.
Big Brother's watching, so leave a message at your own risk.

třeba nechat zprávu?
I don't know, leave a message.

ale můžete mi nechat zprávu!
but you can leave a message!

Můžou mi nechat zprávu.
They can leave a message.