NEMÁŠ DOST in English translation

• don't have enough
• not enough
• get enough
• haven't you had enough
• didn't have enough
• haven't had enough of
• there's not enough
• are not sick of

Examples of using Nemáš dost in Czech and their translations into English

Všechno se zdá směšné. Když nemáš dost kyslíku.
When you don't have enough oxygen, things seem really silly.

Říkal jsi, že nemáš dost peněz.
You said you didn't have enough money.

Tak všechno vypadá směšně. Když nemáš dost kyslíku.
When you don't have enough oxygen things*seem incredibly silly.

Protože nikdy nemáš dost.
Cause you never got enough.

Nemáš dost mužů.
You haven't enough men.

Ještě nemáš dost?
You had enough yet?

Nemáš dost libida ani na půlku jedné ženy.
You don't have enough game for half of one of those women.

Stále nemáš dost?
You haven't had enough?

Chci říct, nemáš dost svých záležitostí?
I mean, don't you have enough to take care of?

Nemáš dost zlata, abys utěsnil tu poruchu.
You don't have enough gold content to seal the engine breach.

A nemáš dost síly, abys je kontroloval.
And you don't have enough power to control them.

Nemáš dost peněz na zmrzlinu?
Don't you have enough money for ice cream?

Nemáš dost fantazie na to, abys uměl lhát.
You don't have enough imagination to lie.

Nemáš dost naivek ve svém životě, Same?
You don't have enough suckers in your life, Sam?

Ještě nemáš dost.
You haven't had enough.

Vím, že ze mě nemáš dost, ale máš všechno, co jde.
I know you're not getting enough of me but you're getting all there is.

Nemáš dost v hlavě.
You ain't got enough in the head.

Nemáš dost času, abys pomohl Arthuru Macielovi.
You do not have enough room on your to-do list to help Arthur Maciel.

Nemáš dost brad?
You got enough chins?

Jediné, čeho nikdy nemáš dost, je čas.
The one thing you can never get enough of is-- is time.