NEPOCHOPILI in English translation

• understand
• don't get
• understood
• didn't get
• comprehend
• grasped
• see

Examples of using Nepochopili in Czech and their translations into English

nikdy by to nepochopili.
they would never understand.

Vy Belmontové jste nikdy nepochopili sílu božího slova!
You Belmonts have never understood the power of the Word of God!

Protože by nikdy nepochopili naše metody.
Because they would never understand our methods.

co jste vy dva s Gatesem nikdy nepochopili.
That's the thing gates never understood.

Nikdy by jste nás nepochopili.
You would never understand.

Také řekl, že jste nikdy nepochopili.
He also said you have never understood.

Obávám se, že jste mě nepochopili, pánové.
I'm afraid you haven't, uh, understood me, gentlemen.

Opravdu jste nepochopili, že se zde jedná o námořní bezpečnost.
You have really failed to understand that this is about maritime safety.

Ten film vůbec nepochopili a odešli, celá řada.
They didn't understand the film at all and left, whole rows of them.

Nikdy jsme nepochopili, v čem tkví velikost člověka.
We have never learned to understand what is greatness in man.

Jo, nepochopili jste, jak moje partnerka umí nakopat zadky.
Yeah, you misunderstood how kick-ass my partner can be.

Nepochopili jste mě.
You haven't understood.

Směju se, protože nepochopili základní biologii,. oni ho považovali za chemickou látku.
I laugh because they didn't understand basic biology; it looked like a chemical to them.

Nepochopili jste to.
You haven't understood it.

Jiní nepochopili, co jsme po nich chtěli.
Others did not understand what we really wanted.

Občané by skutečně nepochopili, kdyby k tomu nedošlo.
Citizens really would not understand if this did not happen.

Nepochopili by, že jsi lepší.
They wouldn't understand that you're… better.

Myslím, že lidé ho nepochopili jenom proto, protože byl tichá osoba.
I think people tended to read him wrong, Just because he was a quiet person.

Nepochopili jste situaci, agenti.
You have misread the situation, agents.

V Anglii nepochopili, co jsou Sex Pistols zač, že jsme hudební estráda.
What England didn't understand about the Sex Pistols is that we are music hall.