TO UNDERSTAND in Czech translation

• pochopit
• porozumět
• chápat
• vědět
• k pochopení
• porozumnět
• pochopitelné
• pochopil
• pochopili
• pochopila
• porozuměli
• porozuměl
• porozuměla
• chápu
• chápal
• chápala
• pochopitelná

Examples of using To understand in English and their translations into Czech

I'm asking you to understand that people make mistakes.
Žádám vás, abyste chápala, že lidé dělají chyby.

But you will need to work with Richard to understand them.
Ale musíte pracovat s Richardem, abyste jim porozuměl.

To understand their world, and that would make you strong enough.
Co tě učiní dostatečně silnou, abys porozuměla jejich světu.

Maybe that will help me to understand.
Možná mi to pomůže porozumnět.

you need to understand that you will survive this.
prozatím musíš vědět, že to přežiješ.

The menu is easy to understand and simplifies the handling of the diagnostic handheld.
Nabídka je snadno pochopitelná a zjednodušuje manipulaci s ručním diagnostickým přístrojem.

I don't pretend to understand any of this"time travel" bunk.
Nepředstírám, že chápu tohle cestování v čase.

My friend asks you to understand that he remains under loyal oath to the man up north.
Prosí tě, abys chápal, že přísahal loajalitu tomu muži na severu.

My mom was too upset to understand what was really going on.
Máma byla příliš rozrušená, aby chápala, co se doopravdy děje.

It's not enough to understand the suffering I have caused… We have been over this.
Nestačí to k tomu, abych porozuměl utrpení, které jsem způsobil.

And I would like to understand it. But it's such a big part of your life.
Je to významná součást tvého života, ráda bych jí porozuměla.

Yes, it is necessary to understand the lyrics.
Ano, je nezbytné porozumnět textům.

Yeah, true. Well, as part of a workplace accident investigation, we need to understand more about them.
Jo, pravda. Kvůli vyšetřování pracovní nehody o nich potřebujeme vědět víc.

I have been led to understand that Trix are exclusively for children?
Chápu, že Trix jsou výhradně Děti, je to tak?

But I want you to understand.
Ale chci, abys to chápala.

It should be easy to understand.
Měla by být snadno pochopitelná.

But I'm not asking you to understand.
Ale já nechci, abyste to chápal.

The suffering I have caused. It… it's not enough to understand.
Nestačí to k tomu, abych porozuměl utrpení, které jsem způsobil.

I want to understand.
Chci tomu porozumnět.

Karim wrote it down and we need to understand why. An encrypted message?
Šifrovaná zpráva? Karim si to zapsal, musíme vědět proč?