NEVYPADÁ TO TAK in English translation

• it doesn't look so
• doesn't look like it
• doesn't seem so
• it don't look so
• it doesn't seem like it
• it won't look that way
• it doesn't appear so

Examples of using Nevypadá to tak in Czech and their translations into English

Jasně. Jo. Nevypadá to tak dobře.
Yeah. Sure. It don't look so good.

Nevypadá to tak rychle jak to vypadalo v autě.
Doesn't look like it's going as fast as I thought it was.

Nevypadá to tak, že ne?
Doesn't look like it, does it?

Porovnávám data s monitorem aktivity trhliny, nevypadá to tak.
Cross-referencing with the rift activity monitor, doesn't look like it.

No, nevypadá to tak.
Well, it does not look so.

Ale nevypadá to tak. Nic.
It doesn't look like nothing. Nothing.

Nevypadá to tak špatně.
This doesn't seem so bad.

Ale nevypadá to tak.
Doesn't look that way.

Nevypadá to tak.
Don't look like that.

Nevypadá to tak, ale dost to pomohlo, takže díky.
It may not seem like it, but this really helped, so thank you.

Ne, nevypadá to tak.
No, it doesn't look that way.

Nevypadá to tak.
Don't look like nothing.

Nevypadá to tak špatně.
Doesn't look too bad.

Nevypadá to tak špatně.
It doesn't seem so bad.

Nevypadá to tak. Museli by odtajnit ty soubory.
Doesn't seem like it. They would have to declassify the files.

Nevypadá to tak, že byste s tím mohl zavážet seno.
Don't look like you're going to haul much hay in it.

Teda, Tome. Nevypadá to tak jednoduše, jak se zdálo.
Ya, Tom. doesn't look as easy as it seemed.

Nevypadá to tak, tati.
It doesn't look like it, Dad.

Nevypadá to tak zle.
That doesn't look that bad.

Nevypadá to tak hrozně.
It doesn't seem so bad.