OBALŮ in English translation

• packaging
• packages
• covers
• containers
• cases
• wrappers
• husks
• package
• cover

Examples of using Obalů in Czech and their translations into English

Žádné datum má Sean a pár slov napsané na dortu obalů.
And some words on a cake wrapper. There's a date that Sean wrote.

Stroje na výrobu obalů z nasávané vlákniny.
Machines for the manufacture of packages of moulded fibre.

Většina obalů je vystužená ocel kategorie 1 vyráběná pro zátěžová lana a lodě.
Most of the casing is reinforced category 1 steel manufactured for pressure lines and ships.

Ke čtení čárových kódů na stranách obalů je nutný snímač s oscilačním zrcadlem.
An oscillating mirror scanner is required to read barcodes on the side of packages.

Kalendáře Vám zabalíme do dárkových obalů, krabic nebo tašek dle Vašich požadavků.
We will package your calendars in gift wrapping, boxes or bags according to your requirements.

Posuzuje se emocionalita a funkčnost obalů, estetika a ekologická
It evaluates the emotionality and functionality of packaging, the aesthetics and the ecological

Moje matka skladuje tisíce obalů od bonbonů. A lepenkové trubky.
My mother, she collects thousands of bonbon wrapping paper and also cardboard tubes.

Odstraňte všechny kovové uzávěry z obalů potravin, které chcete ohřát.
Remove all metallic closures from the packaging of the foodstuff that you intend to warm up.

Dále vznikají různé formáty obalů, sezónní balení,
Furthermore, there are different formats of packaging, seasonal packaging,

Z obalů potravin, které chcete ohřívat, odstraňte veškeré kovové uzávěry.
Remove ALL metallic closures from the packaging of the foodstuff that you intend.

Likvidace obalů musí proběhnout v souladu s platnými místními předpisy.
Disposal of the packaging should be done in accordance with the local regulations in force.

A odpoledne trávím prohlížením obalů na mobily.
And then I spend the afternoon browsing cell phone skins.

ATLANTIS-PAK je jedním z vedoucích výrobců světového trhu plastových obalů.
Atlantis-Pak Co., LLC is the biggest plastic casings manufacturer worldwide.

Odtrhávací pásky pro snadné otvírání obalů.
Tear tapes for easy opening of packages.

Na základě těchto výsledků vám doporučujeme smrštění obalů na vhodném nosiči nákladu.
Due to these results, we recommend the shrinkage of packaging on the respective load carriers.

Ztratí hodnotu, když je vyndám z obalů.
They lose value if I take them out of the box.

Jednou variantou balení je výroba obalů bez MAP.
A packaging version is the production of packaging without a modified atmosphere.

400 nábojů chybějících z obalů.
400 rounds missing out of these boxes.

Výhody pro výrobce značkového zboží díky modernímu digitálnímu potisku obalů jsou obrovské.
The benefits to brand manufacturers through the latest generation of digital printing from Thimm are many.

A Nesnímejte přepravní zámky předtím, než vyjmete výztuhy obalů.
Remove the packaging reinforcement by pulling the ribbon.