Examples of using Odškodné in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Říkám tomu odškodné.
Právo na odškodné, platbu, refundaci.
The right to indemnification, payment, reimbursement.Teď už nebudete nikdy muset platit obrovské odškodné, které po vás chtěla.
Postarám se o odškodné.
Jasně že ně. Kdo jiný než já by nám pak vysoudil odškodné?
Who's gonna win us reparations if not me? Course not?Ptám se jen proto, že zděšení z toho, když víme, že umíráme, zvýší odškodné.
I only ask because the terror of knowing you're dying raises the damages.Já mám za úkol je najít a vyplatit jim odškodné.
Jedním telefonátem jste získala jeho odškodné za smrt a jeho penzi.
Když mu zaplatíme odškodné, tak každopádně nemáme žádný film.
If we are to pay him a compensation we will have no movie at all.Odškodné za 19 let.
Navíc obdrží odškodné 200 tisíc dolarů.
He also will receive $200,000 in damages.Naše odškodné bylo rovných 8 milionů dolarů.
A odškodné ve výši 100 miliónů dolarů.
And punitive damages in the amount of $100 million.Chile teď požaduje odškodné za kupní cenu pozemku.
Now Chile Odškodné by bylo velmi vysoké.
Chile teď požaduje odškodné za kupní cenu pozemku.
For the loss of royalties from the sale of the land. Now Chile Dvojnásobné odškodné za výprask od masožravé rostliny.
Odškodné. Takhle by to Chiana chtěla.
Punitive damages. That's what Chiana would have wanted.A dal ti trezor jako odškodné? Takže nějaký chlap do tebe nacouval.
Nebo nedostanete odškodné za úmrtí svého manžela.
