OMEZEN in English translation

• limited
• restricted
• confined
• reduced
• constrained
• restrict

Examples of using Omezen in Czech and their translations into English

Přistup k tomuto programu není omezen.
Access to that program is unrestricted.

Prostor pro nalezení politického řešení kurdské otázky byl drasticky omezen.
The scope for finding a political solution to the Kurdish issue has been drastically curtailed.

Jsme viděli muže, jak je odvážel z vnitřku sloučeniny Omezen pokročilé biotechnologie.
We saw a man being carted off inside the compound, restrained by advanced biotech.

Jak víte, váš otec byl omezen nedostatkem informací o Hre.
You know, your father was hampered by a lack of knowledge about the game.

Přísun kyslíku do mozku byl značně omezen.
Oxygen to the brain has been severely deprived.

jde mnohem dále a není tak omezen.
is not defined so narrowly.

Rozsah skutečné demokracie byl v důsledku toho výrazně omezen.
The scope for real democracy has as a result been limited considerably.

Kdokoli se dotkne navigačního zařízení musí být omezen.
Anyone who touches the navigational equipment must be restrained.

Jednotka nepřijímá signály z dálkového ovladače nebo má omezen provozní rozsah.
The unit does not receive signals from the remote controller or has a limited operating range.

Fyzický kontakt je omezen na minimum.
All physical contact must be kept to a minimum.

Panem Cullenem Bohannonem. Také jsme byl omezen.
I, too, have been diminished by Mr. Cullen Bohannon.

Jakýkoliv fyzický kontakt byl omezen na minimum.
All physical contact must be kept to a minimum.

Počet zaslaných bodů serverem je omezen i nastavením klienta,
The number of points sent by the server is limited even by setting the client,

Předpokládám, že když jsem byl zbaven titulu a omezen vidět krále,
I assume, since I have been stripped of my title and restricted from seeing the King,

Do té doby bude pohyb Majora Bonnera omezen na velitelství SGC a zbaven služby a pravomocí.
Until then, Major Bonner is confined to Stargate Command without duties or authority.

Pohyb typu inverze/everze(pohyb chodidla dovnitř a vně) je omezen, kdežto plantární-dorsální flexe(ohýbání
The inversion-eversion movement(inward-outward movement of the foot) is restricted, while plantar-dorsal flexion(bending

Rozsah panoramatického záběru může být omezen, závisí na objektu
The panoramic shooting range may be reduced, depending on the subject

Je omezen na Sienu, svůj vlastní domov,
He's confined to Siena, his own home,

V podstatě, obchodník není omezen počtem dostupných finančních instrumentů,
In fact, the trader is not restricted by the number of available financial instruments any longer,

Tento pořad je však omezen představivostí a my se nikdy nemůžeme přiblížit k reálnému životu, jak jej stvořil bůh.
But this programme is confined to the imagination and we can never approach the real life God has created.