Examples of using Pár set let in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, pokud někdo bude nosit dlouho korzet- nevyšly snad před pár set roky z módy?
Well, if you wear one long enough, O pár set let dříve?
Kde jste byli posledních pár set let?
Ale jak vidím, pár set let se už nepoužívá.
Although it hasn't been used for the past couple of hundreds years, as far as I can see.O pár set let později se objeví Oxley
A couple of hundred years later, Oxley shows up here,Ne, jen jsem zvědavá, co budu dělat dalších pár set let.
No, just wondering what I'm gonna be doing for the next few hundred years.Před pár sty lety byly.
There were a couple hundred years ago.Před pár sty lety jeden Řek s 300 loděmi dokázal porazit perskou flotilu čtyřnásobně větší.
A couple hundred ago, Tenhle vypadá, že je pár set tisíc let za námi.
Každých pár set let magma vystoupí na nebezpečnou úroveň.
Every few hundred years, the magma spikes to dangerous levels.Tak zase za pár set let?
See you in a few hundred years.jsou tyhle nápisy staré jenom pár set let.
these are only a couple hundred years old.Každých pár set let se najde"špatné vajíčko.
Every few hundred years, there's a"bad egg.Tak co jsi těch posledních pár set let dělala?
So what have you been up to the past few hundred years?Ne, myslím, že budu mít více štěstí za pár set let. Oh, ne.
No, I think I will have better luck in a few hundred years. Uh, no.Takže za pár set let jsme volní.
So in a coupla hundred years, we will be free.Nikdo tam skutečně žil pár set let, nejméně ze všech něj.
Nobody's really lived there for a couple hundred years, least of all him.Promluvíme si za pár set let a uvidíme, jak si vedeš ty.
Talk to me in a couple thousand years, we will see how you're holding up.Co byla pár set let zpátky?
A couple of centuries back?Chtěl jsem jet domů a prospat pár set let, ale to nešlo.
I wanted to go home and sleep a couple of hundred years but I couldn't.
