Examples of using Rád bych poznal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hraje fotbal.- Rád bych poznal toho Tommyho.
Rád bych poznal hackera, který tohle dokáže.
I would like to meet the computer hacker.Rád bych poznal hackera, který tohle dokáže.
I would like to meet the hacker that can pull that off.Kam? Rád bych poznal ty tvoje parťáky?
I would like to meet these partners of yours. Where?Rád bych poznal tvého muže.
I would like to meet your husband.Rád bych poznal toho Wata.
I should like to meet this Wat.Rád bych ji poznal.
Rád bych poznal muže, který nám nabídl mír, který jsme přijali.
I would Iike to meet the man who offered the peace we accepted.Rád bych poznal tuhle.
I would like to get to know this one.Rád bych poznal toho Bada Johnsona.
I would like to get to know this Bud Johnson.Rád bych poznal tvý tajemství.
Rád bych poznal majitele?
Can I meet the owners?Rád bych poznal Josebovu dceru. Na zdraví!
I would have liked to meet Joseba's daughter. Cheers!Ne. Ale rád bych poznal vás.
No, but I would like to get to know you.Rád bych poznal vaše přátele, rodinu.
I should meet your friends, and your family.Rád bych poznal tvé přátele.
I would like to get to know your friends.Rád bych poznal tu podnikavou včelku.
I really want to meet this enterprising little bee.Rád bych poznal tvé skutečné já.
I would like to get to know the actual you.Rád bych poznal bitvu.
I should like to see the action.Kam? Rád bych poznal ty tvoje parťáky?
Like to meet these partners of yours. Where?
