SAMOTNÁ in English translation

• alone
• very
• actual
• by herself
• by itself
• own

Examples of using Samotná in Czech and their translations into English

Tak jsi skončila samotná v těch bažinách?
Is that how you ended up all alone out there?

Je to samotná žena, úplně osamělá.
She's a single woman, all alone.

Samotná princezna, chodící v kruzích.
Princess Lonely, walking circles.

Samotná žena zatím není připravena nám útok nahlásit.
The woman herself is not as yet prepared to disclose to us.

Samotná zmínka o Dong Changu vyvolávala strach.
The mere mention of Dong Chang inspired fear.

Samotná myšlenka, že se tam snažím psát.
The very thought of trying to write there.

Samotná mezi nebem a zemí.
Only between heaven and earth.

Samotná letadla mají miniaturizační komnaty
The planes themselves are the miniaturisation chambers

Samotná odhalila plán odpálit americkou ambasádu v.
She single-handedly unraveled a plot to bomb the American Embassy in.

Její výsost, samotná matka, chce mít tvé koule na talíři.
Her Honour, a single mother, is about to have your balls on a plate.

Montano, znamená ta samotná růže, že už nejsi sama?
Montana, does this single rose mean you're not single anymore?

Samotná matka s dvěma teenagery
Single mom with two teenage kids

A možná samotná slova nestačí na definování života.
Or maybe mere words aren't enough to define a life.

Klec samotná je obklopená senzory pohybu, které zaznamenají pohyb na 6 metrů.
The cages themselves have perimeter sensors that can detect movement within 20 feet.

Toyoty, Mazdy a podobně, samotná Kei auta stále mají do očí bijící nedostatek.
Toyota, Mazda and the like, the Kei cars themselves still have a rather glaring shortcoming.

Molly samotná, no, byla jednou z pracujících dam pro Harlana Pritze.
Molly herself, well, she was one of Harlan Pritz's, working ladies.

Modernizovat lze i samotná jádra, která se pak stávají účinnějšími.
The cores themselves can be upgraded and become even more powerful.

Samotná sláva je pro mě podivná věc.
The notion of fame is a curious thing to me.

Samotná náplň práce českých expertů je v rámci tohoto programu velmi pestrá.
The very content of the work of the Czech experts under this programme is very varied.

Když přijde samotná máma, je to pěkně zvláštní.
When it comes to single moms, I had a pretty special one.