SCHYTALA in English translation

• took
• got
• caught
• taking
• taken
• hit

Examples of using Schytala in Czech and their translations into English

Vypadá to, že naše krabička… schytala pár kulek. Lidi?
Looks like the mystery box… took a few bullets. um… guys?

Bojovala jsem a schytala kulku.
I fought and took a bullet.

Schytala bych za tebe kulku.
I would take a bullet for you.

Žena schytala dvě do hrudníku.
Female takes two to the chest.

Jinak bys to schytala hůř.
Or you would get it worse.

CIA schytala rány, některé zaslouženě.
The CIA has taken some hits, some deserved.

Midge kladla odpor, schytala kulku, z nehody se stala vražda.
Midge puts up a fight; she takes a bullet, no more accident.

Myslím, že jednu schytala tady, a pak se vypotácela ven.
I think she caught one there, then staggered out.

A Avatar schytala žlutý vějíř!
And the Avatar is slapped with the yellow fan!

A ta kulka, kterou jste schytala, není s tou vraždou taky spojená?
The bullet that you took, isn't that connected to her murder, too?

Schytala za mě kulku.
She took a bullet for me.

Schytala to hlava? V pořádku.
Is it her head? It's fine.

V pořádku. Schytala to hlava?
It's fine. Is it her head?

Schytala to nejhůř.
She got the worst of it.

Schytala to do krku.
It hit her in the neck.

Anastasia to schytala v holičství.
It was Anastasia who got it at the barber shop.

Myslím, že schytala většinu výbuchu,
I think she took most of the blast,

Když visela tvá lékařská kariéra na vlásku, schytala jsem za tebe kulku.
When you're medical career was on the line, I took the bullet for you.

Tys to málem schytala!
You almost got shot!

Byli jste u toho, když tohle schytala.
You were there when she got this.