SE VYPLNILO in English translation

• came true
• come true

Examples of using Se vyplnilo in Czech and their translations into English

co bylo psáno, se vyplnilo.
what has been written has come about.

Proroctví té ženy se vyplnilo!
The old woman's prophecy has come true!

Vše, co ta žena řekla, se vyplnilo.
Everything that woman said has come true.

Jelikož se nenašla mrtvola, tak se vyplnilo hlášení o pohřešovaném.
Since no body turned up, we just filed a missing person's report.

V tom oddělení jsi chtěla pracovat odjakživa a teď se to vyplnilo.
You have wanted to work in fiction forever, and now it's happened.

Všechno, cos mi řekla, se vyplnilo.
Everything you said has come true.

které bych si pro tebe přál, by se vyplnilo.
then the wish I make for you will come true.

A viděl to pouze Kelly. Pak se k němu dostali Millikenovi lidi, ještě než se vyplnilo policejní hlášení.
Kelly was the only one who saw it then Milliken's people got to him before the police report was filed.

Mám vlastní proroctví… a postarám se, aby se vyplnilo, tak a tady.
I have got a prophecy of my own and I will make it come true with these.

Tvé sny se vyplní.
You will find your dreams come true.

Šťastné konce se mohou vyplnit každému, a Americe je všechno u prdele.
Happy endings can come true for anyone. And America doesn't give a shit about anything.

Mé sny se vyplnily, protože mám tvé jméno.
My dreams came true because I have your name.

Sny se mohou vyplnit, Xeno.
Dreams can come true, Xena.

Hammondovy sny se konečně vyplnily.
Hammond's dreams finally came true.

Bohužel se všechny vyplní.
Unfortunately, they all come true.

Anniny vize se vyplnily.
Anna's vision came true.

Sny se mohou vyplnit.
Dreams can come true.

Phillipe, tvá předpověď, že pero přinese Ometepe štěstí, se vyplnila.
Phillip, your prediction that the feather would bring good luck to a former Ometepe member came true.

Kde se mohou vyplnit sny nás všech. Amerika je země.
America is the land where dreams can come true for all of us.

Ednina věštba se vyplnila.
Edna's prediction came true.