SI VZPOMENOU in English translation

• remember
• recall
• remembers

Examples of using Si vzpomenou in Czech and their translations into English

ale diváci si možná vzpomenou na podobný případ v Le Royi ve státě New York.
viewers may recall a similar case in Le Roy, New York, when a couple of years back.

Můžeš donutit lidi, že si vzpomenou, jak se ztratili byli obtěžování pedofilní chůvou, kterou nikdy neměli. v obchodních domech, ve kterých nikdy nebyli.
They never visited, getting bothered by paedophile baby sitters they never had. You can make people remember getting lost in shopping malls.

A co když to, že si všichni vzpomenou, povede k tomu, že zpochybní mou těžce vybojovanou vládu?
And what if… the thing everyone remembers leads them to challenge my hard-fought reign?

Jednoho dne jsem se ukázal a ona si nemohla vzpomenou kdo jsem. Jo, jo, randili jsme spolu tři měsíce,
And she couldn't remember who I was. Yeah, yeah, we dated for three months, and then,

Diváci si možná vzpomenou,… že do dnešního dne havarovalo 163 armádních letounů MIG 21
Viewers may recall that until now, 163 MiG-21 of IAF have crashed

Víš, před chvilkou jsem se vážně zlobil kvůli něčemu… a teď si nemůžu vzpomenou kvůli čemu.
You know, a minute ago I was really angry about something… and now I just can't remember what it was.

Možná si ještě vzpomínáte Deke Simmons, A někteří z vás si možná vzpomenou Ten malý báseň, že on.
You might remember Deke Simmons, and some of you may recall that little poem that he.

Že do dnešního dne havarovalo 163 armádních letounů MIG 21 Diváci si možná vzpomenou, a 66 pilotů přišlo o život.
Viewers may recall and 66 pilots have lost their lives. that until now, 163 MiG-21 of IAF have crashed.

se stalo předtím,"> co vylezla z tašky na Times Square Nemůže si vzpomenou, kdo je, odkud je.
bag in Times Square. She can't remember who she is, where she came from, nothing.

se stalo předtím,"> co vylezla z tašky na Times Square Nemůže si vzpomenou, kdo je, odkud je.
bag in Times Square. She can't remember who she is, where she came from.

V nějakém paralelním vesmíru, by i ony mohly sloužit mše. Přibližně jednou za půl roku si sestry vzpomenou, že někde.
Every six months or so, the sisters remember that somewhere, in some parallel universe, they, too, could say mass.

V obchodních domech, ve kterých nikdy nebyli, byli obtěžování pedofilní chůvou, kterou nikdy neměli. Můžeš donutit lidi, že si vzpomenou, jak se ztratili.
You can make people remember getting lost getting bothered by paedophile babysitters they never had. in shopping malls they never visited.

Poznají ji a pak si vzpomenou na tu druhou ženu,
They will identify her body, then they will remember the other woman,

Za předpokladu, že si vzpomenou, že je mám i vyzvednout.
Assuming, of course, that they remember that I'm coming for them.

Někteří si vzpomenou, že tento konflikt byl kulisou mé první détente před deseti lety.
For my first détente ten years ago. A few of you remember that great conflict was the backdrop.

lidé si vzpomenou, kdo byl na jejich straně
people will remember who was on their side

tak potom, když jí to řeknu může si vzpomenou na Rooney.
when I do tell her she will remember the fun she had at Rooney.

Když budou lidi vzpomínat na Paula Deedse, vše na co si vzpomenou, bude fakt, že to nebyl čistej policajt.
When people remember Paul Deeds, all they're going to remember is a dirty cop.

možná si vzpomenou na něco, co nám pomůže chytit vraha.
then maybe they will remember something to help us catch his killer.

tisíce dalších lidí zemřou, všichni si vzpomenou, že to já jsem to umožnil.
thousands of more people die, everybody will remember that I was the one that made it possible.