Examples of using Slabou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vydržte. Zaznamenávám slabou energetickou poruchu v subprostoru.
Zaznamenaly jsme slabou energii, když jsme tudy procházely.
jste museli slyšet tu slabou urážku.
Měla slabou horečku od toho experimentu v TV.
She's had a slight fever since those TV experiments.Dokonce i rostliny vydávají slabou tepelnou signaturu.
Krevní testy ukázaly, že máte slabou otravu kysličníkem uhelnatým.
Blood tests confirm you have low-level carbon monoxide poisoning.První důstojník měl slabou thelusijskou chřipku.
The First Officer had a mild case of Thelusian flu.Taky způsobí slabou cirhózu, kterou Chase připsal alkoholu.
It also causes slight cirrhosis, which Dr. Chase so eagerly attributed to alcohol.ale zachytili slabou radioaktivitu. Stopy iridia.
they did pick up a faint nuclear signature.Vaše malé pronásledování skončilo, když jste měla slabou zástavu srdce.
Your little pursuit sort of ended when you had a mild cardiac arrest.Krevní testy ukázaly, že máte slabou otravu kysličníkem uhelnatým.
The blood test confirmed you have low-level carbon monoxide poisoning.Taky způsobí slabou cirhózu, kterou doktor Chase dychtivě připsal alkoholu. Ano.
Yes, it does. It also causes slight cirrhosis, which Dr. Chase so eagerly attributed to alcohol.Cítil jsem z nich slabou biologickou činnost.
I sensed faint biological activity coming from them.Inzulín? Jo, mám slabou cukrovku.
Insulin? Yeah, I have mild diabetes.Má slabou horečku, ale teď spí.
She has a slight fever, but she's sleeping now.Až nyní máme technologii, abychom zachytili jejich slabou záři.
Only now do we have the technology to record their faint glow.Možná, že měl slabou mrtvici.
Maybe he had a mild stroke.Jo, mám slabou cukrovku.
Yeah, I have mild diabetes.Nechal jsi svou slabou lidskou stránku omezovat svůj úsudek.
Vím, že vlasy jsou mojí slabou stránkou.
